5. Bölüm: Bu güreş değil

 

Çeviri: Akeboshi

Redakte: Gripen

 

“Harika… “

 

Gözünün önünde serilen kumlu plajı ve denizi gören Masaçika, düşünmeden ağzından bu sözleri kaçırdı.

 

Okula en yakın istasyondan trene binip yaptıkları yaklaşık üç saat süren bir yolculuğun ardından istasyondan indikleri gibi öğle yemeklerini yiyip, alışverişlerini yaparak, otobüste yarım saat sallanıp, otobüsten indikten sonra on dakika yürüyerek eni sonu Kenzaki ailesinin villasına vardılar, beyaz badana ile boyanmış duvarlarla çevrili iki katlı bir villaydı. Yedi kişiyi değil on kişi, hatta yirmi kişi toplansa da rahatça kalabileceği villa herkesi şaşırtmıştı ama asıl şaşırdıkları şey özel sahildi.

 

Birinci katın oturma odası pencerelerinden gözüküyordu… Daha doğrusu sürgülü cam döşemeli kapıyı açıp, terasa geçince sahildi ama bu düşündüğünüzden de özel bir plajdı. Ne anlamda diye sorarsanız, ilk önce villaya bakan kısmı dışında ağaçlar tarafından gizlenmiş bir kısmı daha vardı ve genişliği seksen metre kadar olan kumsalın her iki tarafıda kayalık alanlardan oluşuyordu… Daha doğrusu uçurumdan oluşuyordu, Bu da gene insanlar giremesin diye yapılmıştı. Yani, genişliği seksen metre, derinliği on beş metre kadar olan bu kumsal, orman ve uçurumlar ile dış dünya ile ilişkisi kesilmişti. Dürüst olmak gerekirse, ne kadar gizli desek de turistlerin kullandığı plajın yanında olacağını düşünen Masaçika, gizlilik duygusuyla gözünün önüne serilen sahil karşısında şaşırmıştı.

 

“Gerçekten de saklıymış… Hayır, bu konuşma tarzı biraz garip kaçtı.”

 

“Hahaha, ne hissettiğini anlıyorum.”

 

Masaçika’nın yanında duran Touya, kumsala bakıp başını salladı. O sırada, mayo giyen ikili önden sahile çıktı, kadınlar bekledikleri bir durumdaydılar ve villada iki tane çift kişilik oda vardı, bir tane üç kişilik oda vardı ama varılan karara göre iki erkek, ikinci sınıf kızları ve birinci sınıf kızları olmak üzere üçe bölünmüştü. Masaçika, Alisa’nın rakip olduğu Yuki ve Ayano ile aynı odada olmasından endişeleniyordu ama aksine söz konusu olan Alisa, Yuki ve Ayano ile aynı odayı paylaşmak istedi(veya Maria ile aynı odayı paylaşmayı reddetti), bu yüzden odalar buna göre düzenlendi.

 

“Ama… Böyle bakınca, başkan, oldukça kaslısınız.”

 

Şortuyla Touya’ya bakan Masaçika etkilendiğini söyler. Her zaman oldukça kalın bir vücudu olduğunu düşünmüştü ama üstünü çıkardığında hayal ettiğinden bile daha tıknaz olduğunu gördü. Göğüs kafesi kalın, kolları ve bacakları da kalın. Boyu 180 cm’nin üzerinde ve normalde taktığı gözlükler yerine tek kullanımlık kontakt lensler taktığında güçlü bir profesyonel güreşçi gibi görünüyordu.

 

Alt sınıfının hayranlık dolu bakışları karşısında Touya utangaç bir şekilde gülümser.

 

“Göründüğüm kadar iri yarı ve maço değilim. Her zaman iri kemikli olmuşumdur. Bilirsin, insanlar benim tıknaz olduğumu söylerdi.”

 

“İri kemikli, ha… Anlıyorum?”

 

Kendini iyi bir stile sahip bir cüceye benzediğine inandıran Masaçika için, bu biraz incelikli bir şekilde saygısızlık içeren bir yorumdu. Touya, fark ettirmeden Masaçika’ya hayran gözlerle baktı.

 

“Böyle söylemene rağmen, senin vücudunda yeterince iyi eğitilmiş. Oldukça iyi karın kasların var.”

 

“Teşekkür ederim… Aslında, sadece günde yirmi dakika kadar dışarıda çalışıyorum ama karın kasları alıştırma yapılmadığı sürece hemen erir.”

 

Ancak senpaisinin övgülerine Masaçika artık hevesli olmayan bir yanıt verdi. Aslında, oldukça fiziksel bir iş olan öğrenci konseyine katıldığında kas gücü ve dayanıklılığındaki düşüşün farkında olduğu için uzun süredir atladığı kas antrenmanlarına sadece bir aydan biraz daha uzun bir süre önce yeniden başladı. Masaçika, kendi kaslarının uzun süre dayanacak şekilde inşa edilmediğinin farkındaydı. Bu nedenle insanlar onu övdüğünde ne tepki vereceğini şaşırıyordu.

 

“… Ah, doğru. Önce plaj şemsiyelerini ve plaj yataklarını falan hazırlasam iyi olacak.”

 

“Ne, plaj yatağınız da mı var? Hem, teras gölgeli, şemsiyeye ihtiyacımız var mı ki?”

 

“Böyle şeyler ruh haline bağlıdır. Bir dakika bekle, gidip onu arayacağım.”

 

“Ah, haklısınız.”

 

Terasa çıktılar ve villanın içine geri döndüler. Elinden geldiğince yardım etmek isteyen ama başkasının evinde aramaya çıkmaktan çekinen Masaçika, kendini biraz yersiz hissederek Touya’yı beklemeye karar verir. Ancak, bir dakika içinde oturma odasının penceresi tekrar açılır.

 

O sırada, pembe kareli bir bikini giyen Yuki ortaya çıkmıştı. Sahilde bekleyen Masaçika’yı fark eder ve etrafta başka kimsenin olmadığını teyit ettikten sonra parmak arası terliklerini çırparak Masaçika’ya doğru koşar.

 

“Onii-tan, Onii-tan, Onii-tan!”

 

“Oh, ne oldu? Ses tonun her zamankinden biraz daha bozuk.”

 

Masaçika, ona doğru koşan ve fısıltıyla bir dizi tuhaf isimle seslenen kız kardeşine gülümsedi. Sonra Yuki, Masaçika’nın önünde durdu ve sanki korkunç bir şey görmüş gibi ürperdi.

 

“Bir canavar… Bir canavar var.”

 

“Ha? Canavar mı?”

 

“Bu çok harika~ Normal bir Japon o kadarıyla kapışamaz~”

 

Masaçika, Yuki’nin sonraki sözlerinden neler olduğunu tahmin ettiğinde, söylentilere konu olan canavar oturma odasının penceresinden göründü.

 

Yaz güneşinde göz kamaştıran beyaz ten, rüzgârda dalgalanan gümüş rengi saçları, Dantelli açık mavi bir bikiniyle kaplı şehvetli göğsü ve keskin kesimli, sanatsal bir şekilde kavisli bel. Beline bir pareo takıyordu, ancak bu kadar ince bir kumaş parçası sıkıntılı kalça çizgisini zor gizliyordu. Sonra pareodaki yırtmacın arasından görünen dolgun kalçaları ve şaşırtıcı derecede uzun bacakları vardı.

 

“Hasnâ~”

 

“O eski bir deyim değil mi”

 

“B-Bu gerçek bir kum saati figürü!!.”

 

“Bu sefer ayak uydurmak için biraz fazla yenilikçi. Hayır, ne demek istediğini anlıyorum ama…”

 

“Aslında, bu vücut çizgisi çok tehlikeli… özellikle de belden kalçaya uzanan çizgi. Ne yiyor ve nasıl antrenman yapıyor?”

 

“… Kesinlikle senin yaşlarında gözükmüyor.”

 

“O farklı bir boyutta. En iyi idolleri ağlatacak kadar mükemmel bir vücuda sahip on beş yaşındaki genç bir kız nasıl olabilir?”

 

“Hayır, hayır, o kadar da geride değilsin, değil mi? İyi bir kaburgan var sonuçta.”

 

Masaçika yanında titreyen Yuki’ye baktı ve onunla alay etti. Ardından, Yuki aniden kendisiyle alay eden bir gülümseme takındı.

 

“Öyle düşünüyorsun, değil mi? Ama biliyorsun, Alya-san’ın da biraz kaburgası var. O kadar büyük göğüsleri olmasına rağmen inanılmaz. Sanki sadece olması gereken yerde yağ var.”

 

“… Hayır, cidden, kaburgalar beni cezbetmiyor.”

 

Kardeşler böyle konuşurken Alisa onlara baktı ve terastan inmeye çalıştı… Sonra sanki biri onu durdurmuş gibi arkasına baktı. Sonra terasa açılan pencereden Maria ve Chisaki göründü.

 

“Eeee!?”

 

“Hey, kes şunu.”

 

Yuki, Maria’ya bakıp böyle kayıtsız bir tepki verince Masaçika ona ters ters baktı. Sonra bakışlarını tekrar iki büyüğe çevirerek içinden “nasıl hissettiğini anlıyorum,” diye ekledi.

 

Aslında, beyaz kloş bir bikini giyen Maria, bazı açılardan küçük kız kardeşinden bile daha muazzam bir stile sahipti. Kabarık gülümsemesiyle masum çocuksu yüzünün aksine, iğrençlik derecesinde bir cazibe modelinin vücuduna sahipti. Bir gençlik manga dergisinin kapağında tamamen evde görünebilecek gülünç derecede göz alıcı bir vücudu vardı.

 

“Dokan şuddokan”

 

“Hayır, ses efekti yapmasana”

 

“G mi… Hayır, belki de H’dir?..”

 

“Yapmasana!”

 

“Hayır, aceleci olmamalıyız. Sadece göreceli bir değerlendirme değil, aynı zamanda mutlak bir değerlendirme de yapmalıyız. Yani… İlk bakışta, Masha-senpai denge açısından diğerlerinden daha iyi gibi görünüyor, ancak boy farkı nedeniyle, kütlenin mutlak değerlendirmesi açısından, Alya-san da oldukça…”

 

“Kes şunu, seni aptal!”

 

“Ah.”

 

Masaçika, çok ciddi bir yüz ifadesiyle büyük bir aptallık analizi yapan Yuki’nin ensesine bir tokat atar. Ancak Yuki dersini almış gibi görünmüyordu ve sitem dolu gözlerini hemen Kujou kardeşlere geri çevirdi.

 

“Hmm, ama kız kardeşlere böyle yan yana bakınca, Masha-senpai’nin karnında biraz daha fazla et var gibi görünüyor…”

 

“Sen yeterince zayıfsın. Alya delicesine formda.”

 

“Hehe, ama vücut şeklinde böyle küçük boşluklar olması da oldukça erotik.”

 

“İzlenimlerin liseli bir kızınki gibi değil”

 

Yuki, kaba gözleriyle tamamen sapık bir adam izlenimi bıraktıktan sonra dikkatini Chisaki’ye çevirir.

 

“Öte yandan… Bakimekibokii”

 

“Sırayı bozmadın mı? Yani, kolları, karnı ve kalçaları bu sırayla gördün.”

 

Masaçika’nın yüz ifadesi seğirirken, dikkatini Maria’nın yanında duran yüksek yakalı yüzme kostümü içindeki Chisaki’ye çevirir.

 

Gerçekten de Maria’nınkinden farklı bir yönde muazzam bir gövdeye sahip olduğu uzaktan bile görülebiliyordu. Artık bir atlet değildi, Karnı Masaçika’nınkinden bile daha etkileyiciydi. Muhteşem bir karın kası vardı. Genel olarak, kadınsı bir yumuşaklıktan ziyade kaslılık hissi veren vahşi bir canavarın vücuduna sahipti.

 

“… Bir savaşçı kadın ve bir rahibe mi?”

 

“… Ne demek istediğini anlıyorum.”

 

Fantastik bir kahraman partisini düşünerek birbirlerine başını sallayan kardeşlerin bakışlarının ilerisinde, şemsiye ve plaj sandalyesi taşıyan Touya belirir.

 

“İşte takımın tankı geliyor.”

 

“… Yoksa, Alya’yı bir kahraman olarak düşünüp ona göre mi davranıyorsunuz?”

 

“Tabiki de öyle olacak. Başkan ne yaparsa yapsın harem kahramanı gibi bir his vermiyor.”

 

“Özür dile, senpaiden özür dile.”

 

Otaku tartışmalarını devam eden ikilinin gözünün önünde, dört kişi karşılıklı konuşuyordu…

 

“İnanılmaz. Bu ikisi yanında olmasına rağmen, gözlerimde sadece Sarashina-senpai var.”

 

Chisaki’nin iki yanında, her erkeğin etkilenmemekte zorlanacağı güzellikte, seksi kız kardeşler olmasına rağmen, Touya’nın bakışları muhteşem bir şekilde yalnızca Chisaki’ye sabitlenmişti. Masaçika’nın, tamamen “sadece ona kör olmuş” durumunda olan Touya’ya olan saygısı artar ve Yuki’nin gözleri de hayranlık içinde büyür.

 

“Aşkın gözü kördür… Hayır, sadece küçük göğüs seven birisi mi?”

 

“Kaba olmasana.”

 

Yuki’nin kafasına hafif bir fiske indirdikten sonra Masaçika aniden etrafına bakınıp kalan kişiyi aradı… Diğer tarafta sessizce yanında duran Ayano’yu fark etti ve bir anda irkildi.

 

“… Burada mıydın, Ayano?”

 

“Evet.”

 

Masaçika, topuz yaptığı uzun siyah saçları ve her zamanki ifadesiz yüzüyle kendisine bakan Ayano’ya biraz garip bir şekilde “Ne zamandır oradasın?” diye sordu.

 

“Ah… Bu mayo sana yakışmış.”

 

“Teşekkürler.”

 

Diğer kadınlardan farklı olarak Ayano tek parça bir mayo giyiyordu. Masaçika, seksi olmaktan çok sevimli olan ve yer yer fırfırlarla süslenmiş mayoya dürüstçe iltifat etti. Sonra, diğer tarafa, Yuki biraz Ayano’nun tarafına geçti ve yaramazca gülümsedi.

 

“Hey, hey kardeşim. Bu mayonun gerçek değeri bu değil?.. Ayano, arkanı dön.”

 

“Tamam”

 

“Baksana~ Yumuşacık~”

 

Ayano arkasını döndü ve Yuki seksi bir ses çıkardı. Ancak, kesinlikle oldukça seksiydi.

 

Ayano’nun mayosunun arka tarafı açıktı ve üzerinden geçen iplerle bir nebze gizlenmiş olsa da ensesinden kalçasının üst kısmına kadar neredeyse tamamen açıktaydı. Ayano’nun mayosunun sadece orada açıkta kalan arka tarafı, vücudun geri kalanı daha az açıkta olduğu için garip bir şekilde baştan çıkarıcı bir atmosfer yayıyordu. Yuki o güzel arka tarafı işaret ederek sırıttı.

 

“Bu nasıl?”

 

Yuki’nin “Seksi, değil mi? Hmm?” sorusuna karşın Masaçika, Ayano’nun sırtından ayakkabı bağcıkları gibi geçen bağcıklara baktı…

 

“Biraz, kavrulmuş domuz filetosu gi-“

 

“Seni gebertirim!”

 

“Hayır, bir Hollywood aktrisinin giydiği elbiseye benziyor.”

 

Masaçika, kız kardeşinin oldukça ciddi bir öldürme niyetiyle dolu bakışlarını çabucak telafi etti. Birkaç saniye boyunca Masaçika’ya öldürücü bir bakış atmaya devam eden Yuki, konuşmalarını bitirmiş gibi görünen dört kişilik grubun kendisine doğru geldiğini görünce ifadesini hanımefendi moduna döndürdü.

 

“O yüzden, ben karnıma, Ayano ise sırtına güneş kremi sürecek, o yüzden sana emanetiz.”

 

“Neyi emanet ediyorsun anlamadım ama ne istiyorsanız yapın”

 

Masaçika bunu söyledikten sonra Touya’nın yanına koştu ve iki adam birlikte çalışarak şemsiyeleri sahile yapıştırdı. Bu arada kadınlar da plaj yataklarını kurdu ve plastik örtüleri serdi.

 

“Tamam, galiba bu kadardı”

 

“Uf, Bu oldukça zordu.”

 

İki erkek şemsiyeyi düzeltmeyi başardı ve Masaçika vücudunun her yerinden bolca terleyerek başını kaldırdı. Sonra gözleri, sanki bir şey söylemek istermiş gibi ona bakan Alisa’nınkilerle buluştu. Alisa hemen gözlerini kaçırdı ve saçlarıyla oynamaya başladı. “Ben de tam senin şemsiye takmanı izliyordum…” der gibi bakar. Alisa yüzünü öyle bir hale getirir ama vücudunun yönünü değiştirmez.

 

Masaçika bu çok anlaşılır tavır karşısında kıkırdadı.

 

“Mayon çok güzel olmuş, Alya”

 

“Öyle mi? Sağol”

 

Alisa, Masaçika’ya bakmadan sertçe cevap verir. Maria’nın kolu onun koluna dolanmıştı.

 

“Hmm, aferin sana Alya-chan~”

 

“Ne, çok sıcak!”

 

“Aan”

 

Maria’nın kendisine sarılmış olan kolunu sinir bozucu olduğu için silkelenen Alisa, hızla kız kardeşinden uzaklaşır. Masaçika’nın bakışları istemsizce Maria’nın vücudunun zıplamasıyla birlikte yüksek sesle sallanan belirli bir bölgesine çekilir. Elden bir şey gelmez. Mayosunun ortası ipli olduğu için göğüs dekoltesi tamamen görünmekteydi… Ama aklından bir bahane uydursa da Arisa buz gibi bir bakışla onu deldi ve Masaçika bakışlarını hızla bakışlarını başka yöne çekti.

 

“Sizde harika görünüyorsunuz, Masha-san.”

 

“Hmm, teşekkürler~”

 

Masaçika’nın bakışlarının farkında olsun ya da olmasın, Maria masumca mutlu olur. Masaçika’nın suçluluk duygusu bu masum gülümseme tarafından iğnelendi.

 

“Masaçika-kun, Masaçika-kun.”

 

Bir parmak Masaçika’nın kalçasını dürttü. Masaçika arkasına baktığında Yuki’nin plastik bir çarşafın üzerinde sırtı ona dönük olarak oturduğunu gördü. Ellerini ensesine koyup saçlarını kaldırarak sırtını ortaya çıkardı ve göz kırpan bir bakışla davetkâr bir şekilde şöyle dedi;

 

“Güneş kremi sürebilir misin, lütfen?”

 

“Olduğu gibi yay.”

 

“Ah, ne kadar da sert.”

 

Masaçika’nın korkunç cevabı karşısında omuzlarını çökerten Yuki hızla ayağa kalktı.

 

“Şaka yapıyorum, güneş kremi sürdüm bile.”

 

“O zaman istemesene.”

 

“Bunun bir söz olduğunu düşünüyordum.”

 

“Bana bir söz verseydin üzülmezdim.”

 

“Yani Alya-san sana bunu yapsa üzülür müydün?”

 

“Eh?”

 

Birden Alisa’nın adı anılır ve irkilerek bir ses çıkarır. Beklenmedik bir şekilde, Masaçika da refleks olarak ona doğru döner ve gözleri bir çırpıda buluşur. Alisa onun ne düşündüğünü merak ederek yarı bilinçli bir şekilde bakışlarını keskinleştirir ve hızla kollarıyla kendini gizler.

 

“Hayır, hayır, sürmem. Yani… Alya en başta bronzlaşıyor mu ki? Cildi kızaran ama esmerleşmeyen Rusları hayal meyal hatırlıyorum.”

 

“Ben de bronzlaşıyorum. Bazıları olmuyor ama kızarmak da güneş yanığı sayılır.”

 

“Böyle olması normal.”

 

Masaçika’nın gözleri, konuşmayı başka yöne çekmeye çalışsa da hala ihtiyatla dolu olan Masaçika, utançtan başını Touya’ya çevirdi.

 

“O zaman gidelim mi?”

 

“Evet, şey… Ama önce…”

 

Gözlerini ona çevirdiğinde, Touya tereddütle ağzını açarken bakışları biraz utangaçça dolaştı.

 

“Madem buraya geldik. Neden hepimiz denize gidip ‘Bu deniz!’ demiyoruz?”

 

“… Eh?”

 

Touya’nın beklenmedik önerisi üzerine Masaçika’nın kaşları kırıştı. Touya hemen biraz çekinmeye başladı ve Chisaki aceleyle onu takip etti.

 

“Bu bir söz, değil mi? Bu kamp aynı zamanda öğrenci konseyi üyeleri için bir arkadaşlık etkinliği, o yüzden hadi yapalım! İyi geçinelim, olur mu?”

 

“Haa…”

 

Touya’nın tavrından ona karşı bir tür özlem duyduğunu tahmin eden hepsi, birbiriyle bakışarak nazik bir şekilde teklifi kabul etmeye karar verdi.

 

“Madem buradayız, biraz fotoğraf da çekelim. Zamanlayıcı ile. Peki, onu koyabileceğimiz bir yer var mı… Oh, terastaki masayı kullanalım.”

 

“Eh… Fotoğraf mı çekeceksin?”

 

Yuki fotoğraf makinesini çıkardığında Alisa biraz bozuldu ve kollarıyla vücudunu sakladı. Bunu gören Yuki onu rahatlatmak için nazikçe gülümsedi.

 

“Bu bir anma töreni. Sorun yok, değil mi? İstersen sana sadece mayolu bir fotoğrafını veririz.”

 

“Ö-Öyleyse… Sorun yok…”

 

Alisa, Yuki’nin açıklamasını başıyla onayladı. Masaçika, Yuki’nin söylediklerinden biraz etkilendiğini hissetti ama konuyu devam ettirmeye cesaret edemedi. Kamera kurulumu bittikten sonra herkes parmak arası terliklerini çıkardı ve yalınayak sahilde yan yana dizildi. Ve sonra, hep birlikte Touya’nın tempo sesiyle──

 

“””””Denizーーー!!”””””

 

“D-Denizー!”

 

“Denizー”

 

Bir solukta bağıran beş kişi, olayın içine giremeyen bir kişi ve hiç çaba sarf etmeden okuyan biri. Yaz ortası kumsalı tarifsiz bir atmosferle doluydu ve deklanşörün sesi bu atmosferin ortasında boş bir şekilde duyuluyordu. Hemen ardından Alisa’nın omuzları rahatsız edici bir şekilde kasıldı ve Ayano başını kayıtsızca eğdi.

 

“… Hm, o zaman. Hadi gidelim!”

 

“Hayır, bu havayla ne yapmayı düşünüyorsun──”

 

“Pekala, hadi yarışalım Touya! Şu açıktaki kayalığa!”

 

“Biz de gidelim mi, Ayano?”

 

“Anlaşıldı, Yuki-sama.”

 

Masaçika’ya aldırmadan dördü birden, “Burada daha fazla kalamayız! Ben denize gidiyorum!” der ve kaçarlar. Geriye hassas bir atmosfer, Masaçika ve Kujou kardeşler kalır.

 

“Şey… Biz de gidelim mi?”

 

“…”

 

Alisa’yla çekingen bir tavırla konuşuyor ama Alisa garip bir şekilde gözünü kaçırır. Gözlerini ister istemez Maria’ya çevirdiğinde… Nedense Maria şemsiyenin altına geri dönmüştü.

 

“Masha-san? Sen gitmiyor musun?”

 

Arkasını dönüp ona seslendiğinde, Maria plastik koltuğa oturdu ve kendi halinde gülümsedi.

 

“Endişelenmeyin~? Gitmeden önce bunu şişireceğim.”

 

Bunu söylerken bavulundan küçük, katlanmış bir yüzme halkası çıkardı. Yüzüğü açtığında Maria parlak bir gülümsemeyle şaşırtıcı bir itirafta bulundu.

 

“Ben, yüzemiyorum~”

 

“… Eh?”

 

Masaçika bu şok edici gerçek karşısında yüzünde şok olmuş bir ifadeyle Alisa’ya döndü.

 

“Imm?.. Belki de Rusya’da yüzmek pek yaygın değildir? Deniz donduğu için falan mı?”

 

“Bu doğru değil. Genellikle okullarda yüzme öğretilir ve eskiden yaşadığımız Vladivostok’ta yazın denizde yüzebiliyorduk.”

 

“… Ona rağmen yüzemiyor musunuz?”

 

Tam “Böyle yüzecekmiş gibi görünmesine rağmen mi?” diye ekleyecekti ki sözlerimi çabucak yuttu. Ancak Alisa onun ne söylemek istediğini bir şekilde tahmin etmiş gibiydi, gözlerini kıstı ve Masaçika’ya küçümseyerek baktı.

 

“… Biz, sıklıkla yüzmeye gitmezdik.”

 

“Hayır, anlıyorum. Oh hayır, bazı Japonlar bile yüzemiyor, değil mi? En azından Masha-san’ın yapamadığı bazı şeyler var, değil mi? Bence bu iyi, bu bireysellik!”

 

Öyle haykırmaya çalışarak “Öyleyse, çekinmeden…” gibi şeyler söyleyerek ağzında gevelediği halde, Masaçika hızla denize doğru ilerlemeye çalışırken… Arkasından hızla bileğinden sıkıca tutuldu.

 

“Şey, Alya-san?..”

 

Masaçika uğursuz önsezisi karşısında dehşet içinde geriye doğru bakar. Doğruca Masaçika’ya bakan Alisa… Dedi ki.

 

“Önce, birazcık ısınmalısın.”

 

“Ah, doğru.”

 

◇

 

Masaçika nispeten sakin sularda özgürce yüzüyordu.

 

Deniz Masaçika’nın hayal ettiğinden daha berraktı ve gözlükleri sayesinde üç metre ilerideki deniz tabanını net bir şekilde görebiliyordu.

 

(Vay canına, ne kadar çok balık var. Harika, bunlara bakmaktan hiç sıkılmayacağım.)

 

Şnorkel getirmediği için biraz pişman olan Masaçika, yavaşça yüzerek su altı manzarasının tadını çıkardı.

 

“Puhah”

 

Biraz acı verici olmaya başladı, bu yüzden bir süreliğine sığlıklara dönmeye karar verdi. Kumsala doğru kulaç attı ve kısa bir süre yüzdükten sonra… Masaçika gördüğü şey karşısında irkildi.

 

Çünkü… Orada Ayano tamamen boğuluyor gibi görünüyordu, başının arkası ve sırtı denizin yüzeyine açık bir şekilde dalgaların arasında sallanıyordu.

 

“Ayano!?”

 

“Evet?”

 

Aceleyle yaklaşırken ona seslendiğimde, Ayano hiçbir şey olmamış gibi başını kaldırdı. Sonra saçlarını yüzünden uzaklaştırdı, şnorkeli ağzından çıkardı ve meraklı gözlerle Masaçika’ya baktı.

 

“Ah… Şey. İyi misin?”

 

“Ne, konuda?”

 

“Boşver…”

 

Masaçika Ayano’nun tepkisini görünce boğulmadığını anladı ve bir gülümseme seğirmesiyle sordu.

 

“… Eğleniyor musun?”

 

“Evet, hem de çok.”

 

“… Anlıyorum. O zaman sorun yok. Seni de rahatsız ettim.”

 

“Hayır, hiçte rahatsız etmediniz.”

 

“O zaman, ben bir süreliğine sahile döneceğim…”

 

“Tamam, o zaman.”

 

Hafifçe kulaç atıp şnorkelini tekrar ağzına soktuktan sonra Ayano tekrar yüzmeye başladı. Kendisi yüzmüyordu, sadece dalgalarla birlikte sallanıyordu.

 

Denizin tadını çıkarmanın bu çok tuhaf yolu karşısında başını biraz eğen Masaçika sığlığa geri döndü. Kumsala uzandı ve gelip giden dalgaların ve kumun tadını çıkardı.

 

“Ahh~ İyi hissettiriyor~”

 

Üstünde, gözleri kapalıyken bile güneş göz kapaklarını geçip kıpkırmızı parlıyordu. Parlak güneş çıplak tenini yakıyor ama öte yandan bacaklarındaki ve yanlarındaki deniz suyu serin ve hoş hissettiriyordu. Dalgalar geldiğinde, vücudunun başına doğru itildiğini ve su sıçramalarının yanaklarına çarpması. Dalgalar çekildiğinde ise vücudu tekrar denize çekildiğini, vücudunun altındaki kumların süpürüldüğünü ve sırtının hafifçe kuma gömüldüğünü hissediyordu.

 

Bir süre bu tarif edilemez hoş duyguya dalmışken, aniden yakınlarda bir su sesi duyuldu. Hemen ardından, yatmakta olan Masaçika’nın yüzüne deniz suyu döküldü.

 

“Bvah! Ah, ne?”

 

Bir anda yüzeye çıktı, nefes alırken eliyle yüzünü sildi. Böyle yaparak tuzlu suyun burnunun derinlerine girmesini engelledi. Sonra, Masaçika sesin geldiği yöne doğru baktı.

 

“Heey~ Eğleniyor musun? Kardeşim.”

 

“Seni şerefsiz…”

 

Orada olan tahmin edilebildiği gibi, sırıtarak duran kardeşiydi.

 

“Sorun değil mi… Böyle eski yüz ifadeni yapman?”

 

“Sorun yok. Diğerleri çok uzakta.”

 

Bunu söylerken Yuki denize doğru baktı ve merakla başını yana eğdi.

 

“Ama… Dev ahtapotu ne zaman ortaya çıkaracaklar? Uzun zamandır bekliyordum.”

 

“Ne kadar beklersen bekle çıkmayacak, merak etme?”

 

“Aptal! Deniz, dev ahtapotların, dev denizanalarının ve dev deniz şakayıkları gibi dokungaçlı canlıların ortaya çıktığı yerdir!”

 

“O sadece bir fanteziyse öyle olur! Eğer böyle bir şey gerçek dünyada ortaya çıksaydı, panik olurdun!”

 

“Öyle bir şey… O zaman, ben neden denize…”

 

“Denizde yüzmek için, değil mi?”

 

Masaçika, diz çökerek yığılan küçük kız kardeşine bakarken sakince karşılık verdi. Sonra Yuki ayağa kalktı ve içini çekerek söyledi.

 

“Başka seçeneğim yok… Eğer erotik bir olay gerçekleşmezse, kendi kendime yapmak zorunda kalacağım… Hadi, şunu yapalım.”

 

“Ne oldu, Neyi?”

 

“Aptal! Denizde yapılacak bir şey denince, su savaşından başka ne olabilir ki!?”

 

“Bilmiyorum! Hayır, bu bir kural ama!”

 

Mangalarda olsun animelerde olsun bolca görülen ‘Al bunu~!’ veya ‘Ah, çok soğuk! Yapacağını yaptın~ Al bunu!’ gibi sahneler aklına gelir, Masaçika da ‘Bunun bir klasik olduğu doğru’ diye düşünür.

 

Bunun üzerine Yuki hemen eğildi ve ellerini denize daldırarak suyu Masaçika’ya doğru şiddetle sıçrattı.

 

“Al bunu!”

 

… Yine de bu çağrı tempodan biraz farklıydı.

 

“Uğh…”

 

Masaçika başını tam olarak yüzüne sıçrayan sudan çevirdi… Arkasını döndü ve sağ koluyla suyu yukarı sıçrattı.

 

“Ahh!”

 

Yuki garip bir çığlık attı ve su sıçramaları bir yay çizerek ona doğru gelirken eliyle yüzünü korudu. Ardından hemen karşı saldırıya geçmek için kolunu savurdu.

 

Bu esnada, sonunda turnikeyi hiçe sayan acımasız bir su düellosuna dönüşen birkaç atışma gerçekleşir. İki kardeş, her ikisi de yükselirken yakın mesafeden birbirlerine su sıçratır.

 

“Bu kadar küçük bir elle beni yenebileceğini sanma!”

 

“Ubah, al bunu!”

 

“Hey, bacağını kullanma!”

 

“Ahahahah”

 

“Fuh, hahahah”

 

“Aha, ahahahah… Ha”

 

“Bu kadar soğuk olmasana…”

 

Birdenbire Yuki’nin neşeli gülümsemesi kayboldu ve bir iç çekti; Masaçika elini bırakıp ona şakayla karışık baktı. Su sıçraması kesildiği anda, saçlarından ve çenesinden damlayan su damlaları bir şekilde anında melankolik görünmeye başladı.

 

“Hayır… Bu düşündüğümden daha da sıkıcı.”

 

“Bunu başlatan senden önce ben sıkılmalıyım”

 

“Sadece aşk acısı çeken bir çift aptal böyle bir şeyden sonsuza kadar zevk alabilir.”

 

“Söyleme şeklin…”

 

“Kafam, kaynadı.”

 

“Kim sana banyo kaynıyormuş gibi söylemeni söyledi? Bu bir ifade meselesi──”

 

“Kes sesiniー!”

 

“Hey, ne──!?”

 

Aniden, Yuki ona yaklaşıp tüm gücüyle üzerine atladı ve Masaçika’nın ayakları kuma ve dalgalara takılarak sırt üstü düşmesine neden oldu. Sırtını sert bir şekilde suyun yüzeyine çarptı ve suyun yükseğe sıçramaya neden oldu.

 

“Bugah, Boheh!”

 

Su bu bölgede en fazla diz derinliğindeydi ama eğer düşerse boğulacaktı. Ellerini suyun dibine koyarak vücudunun üst kısmını aceleyle kaldıran Masaçika burnundan güçlü bir nefes verdi ve boynuna yapışmış olan Yuki’ye yan gözle baktı.

 

“Aniden ne──”

 

“Al! Bat, bat!”

 

“Ne, ba-!”

 

Ancak Yuki onu tuttu ve kıkırdayarak itti ve kollarını desteklemeyen Masaçika sersemlemiş bir halde devrildi. Tekrar sırt üstü yere düştü ve başı denize battı.

 

“Bunu yapmana izin vermeyeceğim!”

 

Bu kez burnu tamamen suyla dolan Masaçika güçlükle ayağa kalktı ve burnunun arkası karıncalanırken acıdan gözyaşlarını tutarak Yuki’yi olabildiğince sert bir şekilde geri itti.

 

“Fufufu… Ne kadar da eğlenceli. Herhangi bir savaşta düşmandan yüksekte bulunursan daha güçlüsündür!”

 

“Bu şey için çok çaba harcıyor gibi görünüyorsun?.. Sana bir kız kardeşin bir erkek kardeşi yenemeyeceğini göstereceğim!..”

 

Masaçika, aralarındaki boyut ve kas gücü farkından yararlanarak olgun bir tavırla kız kardeşine karşılık vermeye çalışır. Üst gövdesini tamamen kaldırır ve Yuki’yi ters yönde aşağı itmeye çalışır. Yuki de bacaklarıyla tutunmaya çalışır, ancak bu kadar geriye itildikten sonra karşılık vermek zordur.

 

Masaçika zaferden emin bir şekilde sırıttı… O anda, Yuki bağırdı.

 

“Ayano! Şimdi!”

 

“O kozu──”

 

“Masaçika-sama, affedersiniz!”

 

“O zaman neden buradasın!?”

 

Çoktan boğulması gereken Ayano’nun sesi hemen arkasından duyuldu… Bunu takip eden kısa süre içinde Masaçika arkadan sıkıştırıldı.

 

Bu gerçeğin ötesinde, Masaçika çıplak sırtına bastırılan ince bir kumaş parçasının yumuşak hissinden son derece rahatsız olur. Birdenbire kendini güzel bir kız sandviçi arasında bulmuştu. Öndeki küçük kız kardeşi önemli değildi, ancak Masaçika arkasındaki çocukluk arkadaşı konusunda sakin kalamazdı. Yuki bu fırsattan yararlanarak Masaçika’nın vücudunu yana doğru itti. Kulaklarında suyu hisseden Masaçika’nın yüzü buruşur.

 

“Ihğ”

 

“Ayano! Sağ kolu”

 

“Affedersiniz!”

 

“Özür dileyeceksen yap──”

 

Masaçika, kollarından ve bacaklarından tutup üzerine eğilen ve onu aşağı çeken iki kişi tarafından defalarca batırılır.

 

Mayolu iki güzel kız tarafından oynanmak bir erkek için rüya gibi bir durum ama o bundan zevk alamıyordu çünkü ne yapacağını bilemeyen bir çocuk kadar kötüydü. Ciddi olarak, sudan kaçmak için mücadele etmekten başka seçeneği yoktu.

 

Birkaç dakika sonra, Masaçika kurtulup, dört ayak üzerinde ve ağır ağır nefesler alarak sahile kaçmayı başardı.

 

“Neden, denize geldiğimiz gibi… Güreşmek zorundayız…”

 

“İyi misiniz? Çok üzgünüm, biraz abarttım.”

 

“Hayır, senin bir suçun yok… Hepsi Yuki’nin suçu. Hey, beni dürtmeyi bıraksana”

 

Masaçika dikkatini yanına çömelip sırtını sıvazlayan Ayano’ya çevirdikten sonra, diğer tarafta çömelmiş, sırıtarak yanağını dürten kız kardeşine bakıyor.

 

“Bu güreş değil, güzel kızlarla mayo güreşi.”

 

“Gerçekten denizde ne yapıyorsun?”

 

Ağabeyinin saçından damlayan sularla ona baktığını görünce tamamen tatmin olmuş gibi görünen Yuki, hiçbir suçluluk duymadan tek kaşını kaldırdı.

 

“Öyle demene rağmen, yumuşak tenimizden oldukça zevk alıyordun, değil mi~? Sonuçta bu kadar kızarmış bir suratla bakıyorsun”

 

“Hayır, sadece oksijen eksikliğinden böyle oldum”

 

Masaçika’nın sakin bir fiske attı, ama Yuki bunu umursamayarak ayağa kalktı.

 

“Abimle gönlümce eğlendiğime göre, bir kez daha denize girsem mi acaba~. Ah, az önce büyük, şişirebilir simit vardı, değil mi?  Hadi onu şişirelim”

 

“Eh…”

 

“O zaman, Ayano, git Yuki ile takıl. Ben biraz dinleneceğim.”

 

“… Öyle mi? O zaman…”

 

Masaçika, mutlu bir şekilde villaya doğru koşan Yuki’yi ve çekingen bir bakışla onu takip eden Ayano’yu uğurladıktan sonra kumsala oturdu ve denize doğru baktı.

 

“Ne? Başkan ve Sarashina-senpai kayıp mı?..”

 

Görüşünde sadece Kujou kardeşleri görüyordu ve Masaçika başını hafifçe eğdi. Daha önce bahsettikleri kayalık alana bakıyor ama orada da onlardan bir iz yoktu.

 

“… O ikisi söz konusuysa rahatsız etmemek daha iyi.”

 

O ikisinin boğulması pek mümkün değildi. Belki de kayalığın arkasında beraber zaman geçirmenin tadını çıkarıyorlardı. Masaçika bu tür bir şeyi kurcalamaya üşendi.

 

Bu düşünceyle Masaçika dikkatini önce solunda yüzen Alisa’ya, sonra da teknenin diğer tarafına çevirir. Sonra, denizin biraz açığında, can simidi takmış olan Maria yüzüyordu… Yüzüyor?.. Hmm? Daha çok suya kapılmıyor mu?

 

“Eh, o iyi mi?”

 

Maria’nın yüzemeyeceğine dair sözlerini hatırlayan Masaçika sabırsızlıkla ona doğru yüzdü.

 

“Masha-san!”

 

“Ah, Kuze-kun~ Çok hızlı yüzüyorsun. Şaşırdım.”

 

“Hayır, şey, ama… Sen iyi misin? Suya kapılmıyor musun?”

 

Masaçika, kendisini her zamanki gibi kabarık bir gülümsemeyle karşılayan Maria ile biraz uyumsuz hissederken, yüzerken ona bunu sorar. Bunun üzerine Maria sağ elini yanağına koyar ve biraz sıkıntılıymış gibi başını öne eğer.

 

“Haklısın.”

 

“Kapılıyor muydun yani!”

 

“Elimden geldiğince çabuk sahile dönmeye çalışıyorum ama… Neden gittikçe uzaklaştığımı bilmiyorum~”

 

“Hayır, hayır. Bu gülünecek bir şey değil.”

 

“Ama~ Ağlamanın faydası yok, değil mi? Sadece deniz suyu daha da tuzlanacak.”

 

“Efendim?”

 

“Ama bu durumda, belki de bir fok-san gibi kurtulabilirim?”

 

“Masha-san?”

 

“Eminim, Alya-chan şaşıracaktır~”

 

“Neden bir anda bambaşka bir şey hakkında konuşmaya başladın Masha-san!”

 

“Eh, ne?”

 

Maria şaşkın bir ifadeyle başını eğdiğinde, Masaçika elini alnına koyar. Ardından Maria’nın tuhaf ifadesini anlamaya çalışmaktan vazgeçer ve konuya geri döner.

 

“… Her neyse, Masha-san, eğer yüzme bilmiyorsan ve böyle bir yerde ters dönüp can simidini bırakırsan, ölürsün.”

 

“Hm~, birilerinin fark edip bana yardım edip etmeyeceğini merak ediyordum.”

 

Maria sıkıntılı bir gülümsemeyle gülümsüyor ve biraz gergin görünüyordu ve Masaçika “Gerçekten iyi mi?” diye biraz endişelenir.

 

“Biraz daha erken yardım istemeliydin…”

 

“Üzgünüm~… Ama, böylece Kuze-kun beni kurtarmaya geldi, değil mi?”

 

“… Sadece bir rastlantıydı.”

 

“Hıhım, eğer öyleyse teşekkür ederim. Beni kurtardın.”

 

Masaçika, yumuşak ve biraz da güven dolu bir gülümsemeyle kendisine teşekkür edildiğinde utandı.

 

“Haa… Sorun değil ama…”

 

Masaçika bakışlarını hızla kaçırıp sertçe cevap verirken Maria’nın gülümsemesi derinleşir. Gülümsemesi Masaçika’yı fazlasıyla rahatsız etti, sanki onun içini görebiliyordu.

 

“O zaman sahile geri dönelim, tamam mı?”

 

“Tamam, sana emanet~”

 

“Eh, şey…”

 

Maria’yı kumsala götürme zamanı geldiğinde… Masaçika onu nereden tutacağından emin değildi. Bir erkek olsaydı, bir kolunu simidin içine sokar ve çekerdi, ama bir kadın olunca tereddüt etti. Simide bağlı bir ip olsaydı daha kolay olurdu ama ne yazık ki öyle bir şey bulamadı.

 

“O zaman bana eşlik et, olur mu~?”

 

“Ah, tamam…”

 

Maria sağ elini emin olamayan Masaçika’nın önünde uzatır. Masaçika o eli çekingen bir tavırla tuttu. Kendi elinden daha küçük ve daha yumuşak bir el. O kadar narindi ki biraz sıksa kırılacak gibiydi… Yine de bir şekilde rahatlatıcı bir his veriyordu.

 

“Hıhıh”

 

“N-Ne oldu?”

 

“Bir şey yok~”

 

Bakışlarını Maria’nın anlamlı bir şekilde gülümseyen yüzünden ayıran Masaçika sahile doğru yüzmeye başladı. Maria’nın ayaklarına tekme atmamak için bacak hareketlerini ılımlı tuttu ve Maria’yı tek koluyla kurbağalama yüzerken büyük bir şevkle çekti.

 

“Harikasın, çok hızlısıın. Kuze-kun, oldukça güçlüsün~”

 

Maria’nın yarı etkilenmiş, yarı alaycı sesiyle Maria Masaçika’nın sırtına asıldı ve Masaçika sırtının yandığını hissetti. Masaçika da bir erkekti. Eğer sevimli bir kız ona böyle masumca tezahürat yapsaydı, “Pekala! Hadi gidelim!” derdi. Elinden gelenin en iyisini yapacağını hissediyordu.

 

Ve sonra, Maria aniden biraz endişeli bir ses çıkardı.

 

“Ah!.. Kuze-kun, omzunda morluklar var…”

 

“Eh!.. Ah.”

 

Maria’nın işaret ettiği noktada Masaçika arkasına baktı ve “Böyle bir şey mi vardı?” diye düşündü.

 

“Eski bir morluk. Acıtmıyor bile”

 

“Öyle mi?..”

 

Maria endişeliydi ama aslında acımıyordu ve omzunun arka tarafındaydı, bu yüzden genellikle orada olduğunu unutuyordu.

 

“Ne, kaza mı geçirdin?”

 

“Hayır, hayır, o kadar da büyük bir şey değil. Sadece bir köpek tarafından ısırıldım.”

 

Yüzünü öne dönerek bunu söylediği anda Masaçika, Maria ile tuttuğu elin sıkıca sıkıldığını hissedince biraz sabırsızlandı.

 

“Hayır, gerçekten önemli bir şey değil. Sadece iyi görünmeye çalıştığım için düzgün bir tedavi almadım ve biraz yara izi kaldı…”

 

O sırada Masaçika bir çocukla vakit geçiriyordu. Her zamanki gibi, parkta birlikte oynarlarken, büyük bir köpek, görünüşe göre bir dürtüden heyecanlanarak aniden ona saldırdı.

 

Masaçika hemen kendisini savundu ve köpeği zapt etmeye çalışırken onu sağ omzundan ısıran köpeği yakaladı. Neyse ki hemen ardından olay yerine koşan sahibi köpeği tüm gücüyle uzaklaştırdı da yaralar o kadar derinleşmedi… O sırada Masaçika, çocuğu endişelendirmek istemediği ve onunla çok fazla ilgilenirse babası tarafından dedesinin suçlanacağından korktuğu için sadece asgari düzeyde tıbbi tedavi uyguladı.

 

O zamanlar doktorlar ona yaşlandıkça yara izlerinin giderek daha az fark edilir hale geleceğini söylemişlerdi, ancak sonunda arka tarafında grimsi mor küçük bir yara kalmıştı. Bu, Masaçika’nın artık pek de önemsemediği bir şeydi.

 

“Kızların aksine, erkeklerin birkaç yarası olması gerçekten önemli değil. Aslında, büyükbabam eskiden ‘Bu bir erkek madalyası!’ derdi. Bende güler ve ‘Bu bir erkeğin madalyası! Bu sadece arkadaşımı korurken aldığım bir yara,’ derdim.”

 

“… Öyle mi?”

 

Maria’nın her zaman alçak tonda olan sesinde hafif bir gariplik hisseden Masaçika, kollarında herhangi bir yorgunluk belirtisi göstermeden yüzmeye devam eder. Hassas havada, sahile olan mesafenin yarısından fazlasını kat etmişlerdi ve ayakta durulacak kısma gelmek üzereydilerdi ki. Masaçika’nın elini tuttuğu Maria’nın eli kıpırdadı.

 

“Masha-san? Bir şey mi oldu?”

 

Masaçika arkasındaki Maria’ya baktı. Ancak Maria, Masaçika’nın sorusuna cevap vermeyip omzunun üzerinden denize baktı.

 

“Masha-sa──”

 

“Hyaa──”

 

Seğirerek küçük bir çığlık attı. Hemen ardından Maria, Masaçika’nın elini bıraktı, ellerini şamandıranın üzerine koydu ve bacaklarını çırparak ve gerinerek kendini şamandıradan çıkarmaya çalışmaya başladı.

 

“Bekle, ne yapıyorsun! Bu tehlike──”

 

Ürkmüş Masaçika onu uyardı ama artık çok geçti. Öne doğru ağırlaşan şamandıra aniden arka tarafına doğru havalandı ve Maria’nın ön tarafına devrilmesine neden oldu.

 

Gürültülü bir su sıçraması olur ve Maria bacaklarını ters dönmüş şamandıranın içinde havada şiddetle tekmeler. Ardından doğrudan denize batar.

 

“Eh, iyi──”

 

Denizden dışarı uzanan iki kol Masaçika’nın telaşlı boynuna dolanmıştı.” Ha?” O daha düşünemeden Maria, saçları alnına ve yanaklarına yapışmış bir halde sudan fırladı ve tüm gücüyle ona sarıldı, daha doğrusu yapıştı.

 

“N-Ne──!?”

 

Maria’nın yanağına saç yapışmış. Maria’nın yumuşak kolları onun boynuna ve omuzlarına dokunuyordu. Ve en önemlisi… Göğsüne ve midesine bastırılan çok yumuşak, ham bir deri hissi vardı.

 

“～～～～～～!?”

 

Bu his çok uyarıcıydı ve Masaçika vücudunun derinliklerinde bir sıcaklık hissetti. Ancak kısa bir süre sonra denizin yüzeyi ayaklarına gelmeye başladı ve aceleyle ayakta yüzmeye devam etti.

 

“Ahh──”

 

“D-Deniz anası, deniz anası!”

 

“Eh, deniz anası mı!?”

 

Kulağına gelen bir çığlık Masaçika’nın suyun altına bakmasına neden oldu. Beyaz, yarım küre şeklinde bir cisim gerçekten de suyun içinde parıldıyordu ve Masaçika kaskatı kesildi… Ancak daha yakından incelendiğinde, kendi başına yüzüyor gibi görünmüyordu. Aksine, dalgalarla birlikte güvenilmez bir şekilde sallanıyordu…

 

“… Hmm? Masha-san, o denizanası değil, plastik bir torba.”

 

“Eh? P-Plastik torba mı?”

 

“Yani, galiba…”

 

“Galiba deーー!!”

 

Sözlerini güvenle gevelediği anda, bir an için kollarını gevşeten Maria ona tekrar sıkıca sarıldı.

 

“Oh!? O zaman, kesinlikle! Kesinlikle, değil mi!?

 

Ааа! Помогиии! Она меня ужалила! 「Aah! Yardım et! Ben soktu!」

 

“Ah! Panik yaptığında Rusça konuşuyor!”

 

Masaçika, Maria’nın tamamen panikle attığı çığlıklardan garip bir şekilde etkilenmişti. Masaçika’nın kendisi de farklı bir şekilde panikliyordu. Ama bu mantıksızdı.

 

 

Maria’nın çıplak teni serin deniz suyunda alışılmadık derecede sıcak hissettiriyordu. Yumuşacıktı. Özellikle de Maria’nın göğüsleri tarafından sıkıştırılan yer. Ayrıca Maria’nın kendi kokusu, güneş kremi kokusuyla karışarak burun deliklerini dolduruyordu.

 

(O-Olamaz, gerçekten boğulacağım!..)

 

Maria’nın anneliğine… Değil de, tabi ki de denizin. Maria’nın vücudunu yavaşça batarken bir tehlike duygusu hisseden Masaçika, hızla bir şamandıra arar ve onu birkaç metre ötede sallanırken bulur. Maria’nın şiddetli saldırısı yüzünden, itilmişti.

 

“S-Sakin ol, tamam mı?”

 

Я боюсь медуз! Сун, помогиии! 「Denizanasından korkuyorum! Güneş, yardım et!」

 

Masaçika, hâlâ bir şeyler hakkında atıp tutan Maria’nın sırtına onu sakinleştirmek için bir el koyar ve yüzen şamandırayı hedef alır. Şamandırayı çekmeyi başarır ve rahat bir nefes alır, o sırada… Yakınlardan bir ses dehşet içinde bağırdı.

 

“Siz ne yapıyorsunuz?”

 

Başını o yöne çevirdiğinde, Chisaki’nin gözlüklerini alnına doğru kaldırırken şaşkın bir yüz ifadesi takındığını gördü. Bu ifade Masaçika’nın sabırsızlanmasına neden olurken, şu anda Maria tarafından sürekli bir şekilde kucaklanmakta olan kendi bedenini düşündü.

 

“Oh, hayır, demek istediğim… Bir denizanası vardı.”

 

“Deniz anası mı?.. Ah”

 

Chisaki yüzünde şüpheli bir ifadeyle hızla denize baktı ve sonra aniden elini uzatıp bir şey yakaladı.

 

“… Bundan mı bahsediyorsun?”

 

Chisaki bunu söylerken elinde tuttuğu şey… Gerçekten de bir denizanasıydı. Plastik bir torba değil. Şüphesiz bir denizanasıydı.

 

Beklenmedik bir şekilde Masaçika kendini destekledi ve Maria’nın boynundaki kolu da sıkılaştı. Ancak Chisaki bu durumdan giderek daha fazla dehşete düşmüş görünüyordu.

 

“Hayır, o kadar telaşlanmayın. Zaten ölü.”

 

“Eh, ö-ölü mü?”

 

Şimdi söyleyince, Hareket etmiyordu… Bir jelatin parçası gibi görünüyordu.

 

“Daha önce yüzerken birkaç tanesini gördüm ve hızlıca öldürdüm ama… Sanırım cesetler kazara sürüklendi.”

 

Bunu söylediğinde Chisaki hiç umursamadan ölü denizanasını bir çöp parçasıymış gibi fırlatıp attı. Ne ezici bir güç duygusu.

 

“Ee? Daha ne kadar Masaçika’ya sarılmayı düşünüyorsun, Masha?”

 

“Ah, Ş-Şey…”

 

Chisaki’nin soğuk bakışları karşısında Maria’nın gözleri doldu ve garip bir şekilde güldü.

 

“Belimi, hissetmiyorum.”

 

“Bacaklarına kramp girmiş olmasın?”

 

“Suda yetenekliymişsin.”

 

Masaçika, Chisaki ile birlikte gözlerinde acımasız bir bakışla Maria’ya bir simit verdi ve Chisaki ile Maria’yı sığlığa götürdü. Ayağa kalkabilecekleri noktaya ulaştıklarında, Maria nihayet kendi başına kumsala doğru yürümeye başladı, her ne kadar dengesiz olsa da.

 

“Üzgünüm Kuze-kun, teşekkür ederim.”

 

“Hayır, iyi olmana sevindim. Ben yüzmeye gidiyorum.”

 

Kaşlarını özür dilercesine indiren Maria’ya küçük bir el kaldıran Masaçika tekrar kıyıya yönelir… Artık sudan çıkmasına imkân yoktu. Nedenini tahmin edebilirsiniz. Masaçika sağlıklı bir çocuk olduğu için başka seçeneği yoktu.

Çeviri: Akeboshi

Redakte: Gripen