6. Bölüm – İlk Defa Ölümden Döndüm

 

Büyükbabanın evinin yakınındaki bir park. İlkokuldan eve dönerken her zamanki gibi oraya koştum.

 

Parkın girişinden etrafa bakınırken, onun üzerinde delikler bulunan kubbe şeklinde bir oyun aletinin üzerinde sessizce oturduğunu gördüm.

 

【Heeyy, ——!!】

 

Ona doğru koşarken adını seslendiğimde, aniden döndü ve mutlu görünen geniş bir gülümsemeyle elini havada salladı.

 

【Masaaachika!】

 

【Dediğim gibi, benim adım Masachika】

 

Ç.N: Japoncada Katakana ile uzatarak adını söylemiş ”マサーチカ！” Masachikanın düzeltmesi ise “まさちか” hiragana olarak düzeltmiş * Aslında bu da yanlıştır ama küçük yaştaki halleri olduğundan es geçilebilir “政近”

 

Her zamanki gibi alaycı bir gülümsemeyle onu düzelttim ama umursamıyor gibiydi ve mutlu bir şekilde güldü. O gülümsemeye bakarken, “Oh peki, iyi” demekten kendimi alamadım.

 

【Masaaachika sende buraya gel!】

 

【Eeh~?】

 

【Hadi hadi!】

 

【Bana başka seçenek bırakmadın o zaman】

 

Kubbe şeklindeki oyun alanı ekipmanının yan tarafında merdivenler vardı. Okul çantamı oraya koydum ve minik kollarım ve bacaklarımla olabildiğince hızlı bir şekilde tırmandım.

 

【Tamaam~ Geliyorum~】

 

Kubbenin tepesine ulaştığımda beni gülerek karşıladı. Batan güneşin altında parlayan uzun altın saçlar. Şimdi bile, bana neşeyle bakan mavi gözleri hala hatırlıyordum.

 

【Bak bak! Muhteşem değil mi!】

 

【Haklısın. Gerçekten güzel】

 

Yan yana gün batımını izlerken boş sohbetimize devam ettik. Bunu söylememe rağmen, tek taraflı konuştuğumu hissettim.

 

【Demek bu seirei okulu annemle babamın mezun olduğu okul, dediler. Gerçekten zor bir okul ama notlarım iyi~ dediler】

 

【Vov. Masaaachika gerçekten her şeyi yapabiliyorsun!】

 

【Hehe, hiçte değil】

 

Çocukça böbürlenmeme hoşnutsuz bir bakış bile atmadı, bana saf bir hayranlık verdi. Gülüşünü seviyordum.

 

Beni övdüğünde o kadar mutlu ve gururluydum ki, hiçbir çaba benim için fazla değildi.

 

Ders çalışmak, egzersiz yapmak, müzik, onun için elimden gelenin en iyisini yapabilirdim.

 

【Ah, eve gitmeliyim…】

 

Güneş battıktan sonra vedalaştık. Bu bizim kuralımızdı.

 

【Tamam o zaman, yarın görüşürüz. Masaaachika】

 

【Evet, yarın görüşürüz. ——-】

 

Vedalaştığımızda bana sıkıca sarıldı ve yanağıma hafif bir öpücük kondurdu.

 

İade etmeye utandım ama gerçekten çok sevindim. Mutlu bir şekilde gülerek vücudunu bıraktı.

 

“Baam!”

 

“Ubooah!?”

 

Aniden, karnımdan göğsüme doğru uzanan ve beni uyanmaya zorlayan muazzam bir darbe oldu.

 

“Guha! Ga, gaha”

 

“Günaydın~ Abi”

 

“Uugh… Senin sayende artık iyi değilim!”

 

Nefesimi tutmayı başardım ve yukarıdan bana sırıtarak bakan Yuki’ye baktım. Sonra Yuki tek kaşını kaldırdı ve şaşkın görünüyordu.

 

“Oh. Hadi ama, neye kızıyorsun? Bu, dünyadaki tüm liseli erkeklerin özlediği küçük bir kız kardeşin baskı uyandırma şekli değil mi? Neşelen”

 

“Bir çeşit uyandırma şakası gibi konuşuyorsun. Bu sadece bir DV değil mi”

 

“Sadece sevgili bir Venüs tanrıçası mı? Onii-chan sende,♡”

 

“AİLE İÇİ ŞİDDET! Bu nasıl çarpık bir anlatımdı”

 

“Muu… Bunun neyini sevmiyorsun?”

 

‘Hepsini. Anlıyor musun, hepsini”

 

Bunu söylediğimde, Yuki kaşlarını kibirli bir şekilde kırıştırdı ve bir şey düşünüyor gibiydi. Aniden, sanki bir vahiy almış gibi yüzünü buruşturdu ve parmağını şaklattı.

 

“Sen çok naziksin. Baskı uyandırma yerine, sabahları küçük kız kardeşin zaten yanında örtünün altındayken uyanmak isteyen bir güruhtansın.”

 

“Eğer… Bunun nedeni, gerçek hayatta birinin seni ezerek uyandırması nispeten korkutucu, değil mi?”

 

“Eh? O zaman bana küçük kız kardeşinin yatağın altına girmesini isteyen biri olduğunu söyleme. Seni sapık~”

 

“Bu sadece korkutucu!”

 

“Sanırım başka seçeneğim yok~ Bir dahaki sefere yatağın altına gireceğim ve sen yataktan kalkar kalkmaz bacağını tutacağım, tamam mı?”

 

“Bunu yapmanın amacı ne…”

 

“Küçük kız kardeşin korku senaryoları tarafından uyandırılmış gibi bir şey. Gerçekten yeni, değil mi?”

 

“Ayak uydurmak ya da daha doğrusu ondan kurtulmak için çok yeni”

 

Bunu hala üzerimde olan ve bacaklarını çırpan Yuki’ye söylediğimde sırıttı ve başını yana eğdi.

 

“Neden? Tepki gösterecek misin?”

 

“Geber”

 

Sabah çok erken saatlerde bana aptalca müstehcen bir şaka yapan küçük kız kardeşi mutlak sıfır gözle deldim. Yuki üstümden uzaklaşırken güldü ve odadan çıktı.

 

“Haha, aferin…”

 

Vücudumu kaldırdım ve yatağa oturdum.

 

“…”

 

Onu gördüm… Nostaljik bir rüya. İlk aşkımın anıları. Hayatımda yaşadığım en parlak zamanın anıları. Onunla parkta buluşur ve onunla çok oynardım. Onunla konuşmak istedim, bu yüzden ciddi bir şekilde Rusça öğrendim.

 

Annemle babam anlaşamasa ve ben dedemin evinde yalnız kalsam da o evde olduğu için kendimi yalnız hissetmiyordum.

 

Bu doğru, kesinlikle o kıza aşık oldum. Ve yine de… Ne yüzünü ne de adını hatırlayamadım.

 

“…Tsk”

 

Tabii ki, sonuçta ben o annesinin oğluyum. Bir zamanlar gerçekten sevdiği kişiyi bile kolayca unutabilen kalpsiz bir insanım.

 

Göğsümün içinde soğuk bir şey yavaşça birikiyordu. O günlerde parıl parıl yanan sevgi ve motivasyon duyguları artık görünmez hale geldi ve altına gömüldü.

 

Motivasyonumu kaybetmek için bahaneler vardı. Her zaman başka birini suçlayabilirdim. Ama ne tür bahaneler uydurursam uydurayım ya da kimi suçlarsam suçlayayım, sonunda çoğu şeyi sorun bulan tembel bir pislik olduğum sonucuna varmıştım.

 

Çok çalışmaya hayran olan ve çok çalışmaktan nefret eden bir pislik, kendinin farkında olduğu için diğer pisliklerden daha iyi olduğunu düşünen bir pislik, düşük düzeyde kişisel tatminle kendini avutan bir pislik. O benim.

 

“O tür bir adamın öğrenci konseyine uymasının hiçbir yolu yok, değil mi?”

 

Öğrenci konseyi başkan yardımcısı olmaktan bahsetmiyorum bile. Bunu tam olarak biliyordum çünkü Yuki’nin isteğini reddedemedim, düşüncesizce onun ortağı ve ortaokul öğrenci konseyi başkan yardımcısı oldum. Bu, herhangi bir tutku veya kararlılık göstermeden alabileceğiniz bir pozisyon değildi.

 

Yuki’nin seçilmesine karar verildiğinde, diğer adayın oditoryumun arkasında ağlayan figürünü gördüm.

 

‘Ailemin beklentilerine ihanet ettim’; Eve geldiğimde nasıl bir yüz göstermem gerektiğinden emin değilim.’;

 

Ahh, hıçkıra hıçkıra ağlayan kız, birinci sınıfta aynı öğrenci konseyi görevlisi olarak aktif olan bir arkadaşıydı.

 

Yuki’nin önünde sert davranması, birbirinin iyi mücadelesini övmesi bende korkunç bir şok ve suçluluk duygusu bıraktı.

 

Yuki de aynıydı, kan akrabalarının beklentilerini taşıyordu. Peki ya ben? Sırf aile sevgisi ve Yuki’ye karşı suçluluk duygusu nedeniyle başkan yardımcısı olan ben? Gerçekten onu yenmeye hakkım var mıydı?

 

Ve sonraki bir yıl boyunca, öğrenci konseyinin çalışmalarında bu duygudan kurtulmak için elimden gelen her şeyi yaptım.

 

Buna rağmen, bu içimdeki suçluluk duygusunu en ufak bir şekilde temizlemedi.

 

Bunu asla… Hissetmek istemiyorum—-

 

“Daaam! Hey sen, uyumaya devam etme… Ha? Uyanık mısın?”

 

“Dinle beni… kapıyı tekmelemeye çalışmayı bırak, tamam mı? Orada biraz ezik olan aynı noktayı tekmelemeye devam ediyorsun, anlıyor musun?”

 

Yararsız olduğunu biliyordum ama yine de odaya gelen ciddi atmosferi bozan Yuki’ye bıkkın bir duyguyla söyledim.

 

Aslında, odamın kapısında kapı tokmağının altında hafif bir göçük vardı ve sadece doku diğerlerinden daha pürüzsüzdü. Oraya bir bakış gönderen Yuki nedense tatmin edici bir şekilde gülümsedi.

 

“Sanırım birkaç yıl içinde onu güzelce deleceğiz.”

 

“Yavaş ama istikrarlı yarış tarzı her zaman kazanır. Bu ne tür bir dövüş sanatçısısın”

 

“Tarihte kapıları tekmeleyen birçok kadın kahraman oldu, ama muhtemelen bir kapıyı delmek için yıllarını harcayan ilk kadın kahraman olacağım.”

 

“Her şeyden önce, gerçek hayatta kapıları tekmeleyen bu kadar çok kadın nasıl olabilir?”

 

Aslında Yuki bile kapıyı öylece tekmeleyip açmadı.

 

Kapı kolunu elle çevirdikten sonra, ayaklarınızla tekmeliyor ve açılıyor. Bunu neden yaptığı bir gizem.

 

“Tamam hadi, çabucak kalk ~ sevimli küçük kız kardeşin sana kahvaltı yaptı, biliyor musun ~?”

 

“Anladım, anladım”

 

Oturma odasına gitmem istendiğinde kahvaltı kesinlikle orada hazırlanmıştı. Fakat

 

“…”

 

“? Ne oldu abi?”

 

“…Bu?”

 

Tabağın ortasındaki yarı katı, her yeri kaplayan yumurta tabağını işaret edip sorduğumda, Yuki gözlerini kırpıştırdı ve yüzünde masum bir ifadeyle cevap verdi.

 

“Eh? Omletler”

 

“Buna sadece yuvarlanmış yumurtaların geçmiş ihtişamının gölgesi demelisin”

 

“…Onii-chan’ın neyden bahsettiğini anlayamıyorum”

 

Anlaması kolay Yuki’nin başının arkasını bıçakladım, yüzünü başka tarafa çeviren parıldayan gözlerle.

 

Bu arada, tadı fena değildi. Üzerine ketçap koyduğumda ise Japon ve Avrupa tatlarının birbirine karıştığı tarifsiz bir tat oldu.

 

◇

 

Filmi planladıkları gibi izledikten sonra Masachika ve Yuki, çıkışa yönelen insan dalgasıyla sinema salonundan ayrıldı. Büyük bir ticari kompleksin en üst katındaki sinema salonundan çıktıklarında, doğrudan alt kata çıkan yürüyen merdivene bindiler.

 

“Hnnnn~~…”

 

Yuki daha sonra vücudunu uzattı ve içindeki gerilimi gevşetirken konuştu.

 

“Eveeet… Görkemli bir şekilde patladı!”

 

“Orada gerçekten dürüst davranıyorsun, eh”

 

“Bu mayın beklediğimden daha büyüktü~ Düşündüğüm gibi, ışıltılı bir idolün karanlık dünya görüşüne sahip bir fantezide oynaması imkansız~ Sonuna kadar cosplay benzeri bir his verdi. İçeriğin kendisi de muhteşem savaş sahneleriyle çok zaman harcadı ve onlara giden kısımlar çok dağınıktı. Orijinal eseri okumayan izleyicileri geride bırakıyorlar gibi~”

 

“Sanırım öyle. Ancak eylemin kendisi oldukça ayrıntılıydı ve bu kısım görülmeye değerdi.”

 

Masachika, parlak bir şekilde gülümserken filmi sert bir değerlendirmeyle aşağılayan Yuki’ye alaycı bir gülümsemeyle yanıt verdi. Öğle yemeği için hâlâ biraz erkendi, bu yüzden film hakkındaki izlenimlerini tartışırken ticari binanın içinde tembel tembel dolaştılar.

 

“Ah, bu kıyafet çok tatlı. Yaz için yeni bir tek parça elbise istiyordum, anlıyor musun~. Ama daha sonra Animate’e para bırakmam gerekiyor…”

 

“Uhuh, 15,000 yen biraz… Pahalı!”

 

“Onii-chan da biraz daha giyinmeli~ paran var, değil mi?”

 

“Senin kadar harçlık almıyorum, tamam mı?”

 

“Zaten çok kullanmıyorsun. Benim aksime sen paranı otaku aktivitelerine harcamıyorsun sonuçta”

 

Tıpkı Yuki’nin dediği gibi. Aslında, Yuki’nin aksine, Masachika herhangi bir mal toplamadı ve kendi başına nadiren manga veya hafif roman satın aldı.

 

Bunun nedeni, Suou evinden süper otaku olduğu gerçeğini saklayan Yuki’nin satın aldığı tüm otaku ürünlerini Kuze’nin evine getirmesiydi.

 

Masachika, ilgisini çeken mangaları ve hafif romanları oradan ödünç aldı ve okudu, böylece onları kendisi satın almak zorunda kalmadı.

 

İlk olarak, Masachika’nın bir otaku’ya dönüşmesi, Yuki’nin ateşli misyonerlik çalışmasından kaynaklanıyordu.

 

“Sen o kıyafeti geçen sene de giymedin mi? bir an önce yenisini almalısın”

 

“Uhuh, bu şekilde ifade edersen, şu an giydiğin kıyafet benden kalma değil mi?”

 

Bugün Yuki uzun kollu bir iç ve kot pantolon ile geniş bir gömlek giymişti. Oldukça çocuksu bir bakıştı.

 

Ve aslında, o gömlek ve kot pantolon Masachika’dan kalmaydı.

 

“Bu iyi çünkü şık. Kot pantolonları ne kadar çok giyerseniz, o kadar iyi görünürler”

 

“Doooğru… Bu arada küçük kız kardeş”

 

“Ne oldu, onii-chan-sama”

 

“…Bir süre önce gözümün ucundan gümüşi bir şeyin titreştiğini gördüm de, bu sadece benim hayal gücüm mü?”

 

“Bunun sadece senin hayal gücün olduğunu düşünmüyorum evet kardeşim”

 

“Öyle düşünmüştüm. Kim bilir ne zaman artık atkuyruğu yapmayacaksın. Aynı zamanda genç bayan-davranış modunu da yapıyorsun”

 

Masachika’nın dediği gibi, Yuki atkuyruğu yapmıştı ve şimdi saçları çözülmüştü. Konuşma tarzı değişmemişti ama davranışları okulda sergilenen zarif tavır haline gelmişti.

 

“Fuh… Ağabeyi fark etmeden çok önce fark ettim, değil mi?”

 

“Cidden mi? Ne zamandan beri?”

 

“Bu kata indikten nispeten hemen sonra hızlı bir şekilde”

 

“Çok uzun zaman olmadı mı… Farkına varmakla iyi ettin, değil mi?”

 

“Fuh… Tanıdığım insanların gözlerini hemen hissetmeme izin veren bir hiper duyuya sahibim…”

 

“Ciddi misin… Az önce söylediklerinden kendin utanmıyor musun?”

 

“Fuh… Gerçekten utanç verici”

 

“Bunu sert bir yüzle söyleme, sadece yapma”

 

Bunun gibi bir kardeş skeçi yaparken, arkadan çapraz olarak muazzam bir bakış hissedebiliyordu. Bir vitrinin camına yakından baktı ve orada vücudunun yarısı bir sütunun arkasına gizlenmiş çok farklı ve tanıdık gümüş saçlı bir kız gördü.

 

Üstelik, eğer kendisi hayal etmiyorsa, “tehditkarca tehditkarca” bir ses vardı… Arka plana sıvalı ses efekti.

 

(O zaman, ne yapmalı)

 

Buradan ona mı seslenelim yoksa onun bize seslenmesini mi bekleyelim? Ya da ona bir yerden bir şans mı vermeliyiz? Sonra, yapılacak doğru şeyin ne olduğunu düşünen Masachika’nın tarafından.

 

“Oh, Alya-san?”

 

Yuki aniden başını çevirdi ve sanki onu yeni fark etmiş gibi konuştu.

 

(Yukiiiii—–!!)

 

Masachika, ani önden atılımda içeriden çığlık attı. Ancak zar çoktan atılmıştı. Teslimiyetle döndü ve şaşırmış bir ifade takındı.

 

“Ah? Bu Alya değil mi. Ne tesadüf”

 

Masachika, oyunculuğunu bu kadar ustalıkla yapıp yapamayacağından emin değildi ama Alisa o kadar dikkat etmedi.

 

Elinde sebepsiz yere telefonla oynuyor, onlara yaklaşırken gözleri bir yerlerde geziniyordu. Sonra ağzını açtı, hala heyecanlı görünüyordu.

 

“Evet, ne tesadüf. Hmm… Biraz önce sizi fark ettiğimden beri, seslenecek zaman bulamadım…”

 

İki kardeş, “Biraz değil…” diye içten içe mırıldandılar ama dışa vurmadılar.

 

Buna rağmen Masachika bakışlarının ısınmasına engel olamadı ama tamamen hanımefendi modunda olan Yuki masum bir yüzle başını salladı ve, “Öyle mi?” dedi.

 

“Peki Alya-san’ın burada ne işiniz var?”

 

“Iı… Biraz kıyafet almak için geldim”

 

“Öyle mi. Daha öğle yemeği yediniz mi?”

 

“Hayır, daha değil”

 

“O zaman, sende buradayken, bize katılmak ister misin? Bizde—”

 

“Biraz bekle”

 

Bunu burada bırakamayan Masachika, Yuki’nin sözlerini kesti. Daha sonra kaşlarını çattı ve sakin bir yüz takan Yuki’ye sordu.

 

“Alya’yı o dükkana götüreceğine emin misin?”

 

“Öyle… Bir şey mi oldu? Masachika-kun da bunu dört gözle beklemiyor muydu?”

 

“Hayır, yapamazsın. Arya bizimleyse başka bir mağazaya gitmeliyiz.”

 

“Neden? Sorun nedir?”

 

Alisa, kendisini görmezden gelen ve anlayamadığı bir konuşma yapan ikilinin sözünü kesti.

 

“Arya, baharatlı yemekleri sevmez misin?”

 

“Baharatlı yemekleri mi? Hayır, nefret etmiyorum…”

 

“Bundan sonra gideceğimiz dükkân baharatlı ramen servisi yapan bir dükkân. Alya-san’ın baharatlı yiyeceklerle arası iyiyse o zaman—-“

 

“Bunu bu kadar hafife alma. Alya, açık konuşacağım. Sadece baharatlı değil, son derece baharatlı ramen sunan bir yer. Ben de hiç gitmedim ama aşırı baharatlı yemeklerden hoşlanmıyorsanız muhtemelen tadını alamayacağınız bir yer. Bu yüzden—-“

 

“Geliyorum”

 

Alisa, onu bir şekilde ikna etmeye çalışan Masachika’nın sözlerini keserek bunu açıkça söyledi.

 

Masachika, bu kararlı ifade karşısında, onu ikna etmeye devam ederken, “Sanırım artık bunun bir faydası yok” diye düşündü.

 

“Açıkçası, bence yapmasan daha iyi olur, tamam mı? Bunun yerine gidebileceğimiz başka bir yer var…”

 

“Dört gözle bekliyordun, değil mi? Sonra gideceğim. Ayrıca planını değiştirmene üzülürdüm.”

 

“Hayır, kendini gelmeye zorlamana gerek yok…”

 

“Ey? Ben senin yolunda mıyım?”

 

“Bu yüzden… baharatlı yiyeceklerde iyiydin, değil mi?”

 

“Kötü olduğum söylenemez”

 

Kendi kendine, “Gerçekten mi~~?” diye düşündü ama Masachika onun yalan söylediğini söyleyemedi.

 

Masachika’nın gördüğüne göre, Alisa oldukça tatlı düşkünüydü. Bunu doğrudan söz konusu kişiden hiç duymamıştı ama şimdiye kadar yaptığı her söz ve eylemden bir an için bunu anlamıştı.

 

Yani, biri ona baharatlı yiyeceklerle arasının kötü olup olmadığını sorarsa, bilmiyordu. Her şeyden önce, Alisa’yı baharatlı yiyecekler yerken gördüğüne dair hiçbir hatırası yoktu.

 

(Şey, kişinin kendisi bunun iyi olduğunu söyledi ve menüde daha az baharatlı bir şeyler de olabilir…)

 

Masachika kendine bunu hatırlattıktan sonra biraz endişeyle dükkana yöneldi.

 

◇

 

“…Burası mı?”

 

“Evet”

 

Alisa’nın yüzü, büyük ticari binanın dışına kısa bir yürüyüş mesafesinde, dar bir cadde boyunca uzanan tek bir ramen dükkanına bakarken seğirdi.

 

Masachika kendi kendine “Nedenini anlayabiliyorum” diye düşündü ve başını salladı. Öte yandan, Yuki’nin gerçekten hoş bir gülümsemesi vardı.

 

“Dükkanın adı ‘Cehennem Kazanı’… Bu… gerçekten bir ramen dükkanı, değil mi?”

 

“Evet, ne oldu?”

 

“Adında ‘cehennem’ var ama…?”

 

“Lütfen rahat olun. Menüdeki isimlerde bile var”

 

“…Anlıyorum”

 

Nasıl bakarsanız bakın, güven verici olabilecek bir faktör değil ama Arisa belki de şok çok güçlü olduğu ve biraz felçli olduğu için dudakları kasılarak başını salladı.

 

“…Sonuçta durmak mı istiyor musun?”

 

Ancak Masachika endişesini gösterdiğinde, Alisa’nın ifadesi kararlı bir ifadeye dönüştü ve Masachika’ya dik dik baktı.

 

“Durmamın hiçbir yolu yok. Bu kadar eşsiz bir dükkan olmasına şaşırdım.”

 

“Anlıyorum…”

 

Masachika, kaybetmeyi hiç istemeyen Arisa’ya “Bu konuda ne dersen de iyi değil” demekten vazgeçti ve Yuki’yi mağazaya kadar takip etti.

 

“Hoşgeldiniiiiiiz~!”

 

Hemen, çalışanın neşeli sesiyle birlikte burnuna ve gözlerine keskin bir koku çarptı. Masachika’nın arkasından zayıf bir “Uuh!?” sesi çıktı.

 

“Kaç kişisiniz~?”

 

“Üç kişiyiz”

 

“Tamaaam~ Lütfen buraya gelin~”

 

Çalışan onlara rehberlik etti ve geldikleri sırayla oturdular.

 

Masachika sağındaki Alisa’ya baktı ve Alisa’nın gözlerinde belli belirsiz yaşlarla burnunu tuttuğunu gördü.

 

Son derece baharatlı yiyecekler sunan dükkanları ziyaret etmeyi seven Masachika ve Yuki buna alışkındı, ancak büyük olasılıkla yeni gelen Alisa için bu rahatsız edici kokuyu almak zor olabilirdi.

 

“…İyi misin?”

 

“Ne hakkında?”

 

Arisa bastırılmış bir sesle gücünü açıkça gösterirken. Gözlerini kapattı ve gözyaşlarını geri çekti.

 

“…Söylesene”

 

“Hmm?”

 

“Menüye baksam bile neyin ne olduğunu anlayamıyorum”

 

“…Doğru”

 

Masachika donmuş Alisa’ya kurnazca başını salladı. Ama bu da anlaşılabilirdi.

 

Bunun nedeni, “Kan Göleti Cehennemi” ve “İğne Dağı Cehennemi” gibi yiyecek adları olarak pek düşünülemeyecek tehlikeli adların orada sıralanmış olmasıydı.

 

Saçları ensesinden lastikle bağlanan Yuki, daha sonra her şeyi bilen havasıyla bir açıklama yaptı.

 

“Adından da anlaşılacağı gibi, “Kan Göleti Cehennemi” kan gibi görünen parlak kırmızı bir çorba içeren ve en az baharatlı olan bir ramendir. Sıradaki “İğne Dağı Cehennemi”. Adından da anlaşılacağı gibi, dile sayısız iğne saplandığı için bunun da baharatlı olduğu söyleniyor.”

 

“A-Anlıyorum… O zaman”

 

Alisa, Yuki’nin açıklamasına yüzünü buruştururken menünün en altında ürkütücü bir el yazısıyla yazılmış bir yemeğin adına baktı.

 

“Peki… Bu ‘Sonsuz cehennem’ ne peki?”

 

Alisa gergin bir şekilde sordu ve Yuki gerçekten hoş bir şekilde sorduğuna-memnun oldum der gibi gülümsedi.

 

“Görünüşe göre etrafta dolaşmak ve hiçbir şey hissetmemek gibi acı verici!”

 

“Sinirlerin… Ölmeyecek mi?”

 

Sonunda bu dükkânın çok kötü olduğunu anlayan yüzünde bir sabırsızlık ifadesi olan Alisa’nın yanında Masachika, menüye bir kez daha göz attı ve menüde güvenli ve az baharatlı yemek diye bir şey olmadığını fark ederek gözlerini kapattı.

 

“…O zaman sanırım ‘Kan gölü cehennemini’ seçeceğim. Bir restoranı ilk kez ziyaret ettiğinizde, zaten standart bir şey sipariş etmek standarttır.”

 

“Evet… Temeller önemlidir”

 

“Ey? İkiniz aynı şeyi mi sipariş edeceksiniz? O zaman bende aynısından alayım”

 

En azından Masachika bir cankurtaran sandalı gönderdi ve bir an bile gecikmeden Alisa ona bindi. Yuki de bundan faydalandı ve üçü de menüden aynı şeyi sipariş ettiler.

 

“Bu arada, Yuki-san’ın bugünkü kıyafeti çok çocuksu görünüyor. beni biraz şaşırttı”

 

“Fufufu, sonuçta bir izin günü. Sadece biraz havayı değiştirmek istedim”

 

“Anlıyorum. Etrafınızdaki havayı kesinlikle önemli ölçüde değiştirmiş, ama bence size çok yakıştı.”

 

“Çok teşekkürler. Alya-san’ın gündelik kıyafetleri de sana çok yakışmış. Senin profesyonel bir model olduğunu sanıyordum.”

 

“Gerçekten mi? Teşekkürler”

 

Masachika, her iki tarafta geçen kız sohbetlerinden hem hoş hem de rahatsız olurken, çevredeki erkeklerin bakışları karşısında soğuk terler döküyordu.

 

Özellikle yarı zamanlı çalışıyor gibi görünen, kendisiyle aynı yaştaki bir erkek çalışanın korkunç bakışı.

 

Ona tamamen bir düşmanmış gibi baktı. Ancak, gerçek koşulları bir kenara bırakırsak, yandan bakıldığında kesinlikle iki kolunda da çiçekler varmış gibi görünüyordu, bu yüzden bu konuda hiçbir şey söyleyemedi.

 

Üstelik bu herhangi bir çiçek değil. O ikisi, “rakipsiz” olarak etiketlenirlerse başını sallayacağı düzeyde güzel kızlardı.

 

Sıradan görünüşlü bir adam onlar gibi iki kişiye eşlik etse, Masachika bile dikkate alırdı.

 

Ve sonra, “Ha? Romantik komedi baş karakteri mi? Harem romantik komedi baş karakteri mi!?” Bir otaku’nun doğası budur.

 

(Aslında ikisi benim için kavga etmiyorlardı ve eminim bu sahneden iki yakın bayan arkadaş ve bagaj taşıyıcıları olduğunu tahmin edeceklerdir.)

 

Tıpkı Masachika’nın hayal ettiği gibi, iki güzel kızın ortadaki adam olmadan sohbet ettiğini görünce, “Adam sadece bir figüran, ha”, bu şekilde razı olmuş gibiydiler ve dükkanın içindeki meraklı gözler soldu.

 

Kıskançlık ve nefret dolu gözlerle Masachika’ya dik dik bakan yarı zamanlı çalışanın bile gözleri yumuşadı ve işine geri döndü… O anda Yuki bir bomba attı.

 

“Aslında, bu gömlek ve kot pantolon Masachika-kun’dan kalma.”

 

Alisa’nın gülümsemesi ve dükkânın içindeki hava da bir anda sertleşti.

 

(Yuukiiiii——!!)

 

Dükkanın içindeki meraklı gözler bir kez daha odaklanmıştı. Yarı zamanlı çalışan-kun, sanki inanılmaz bir şey görmüş gibi, dönüşümlü olarak Masachika ve Yuki’ye baktı.

 

“…Bana teslim mi?”

 

“Evet, evde bana bir hanımefendiye yakışır şekilde giyinmem söylendi… Ama bu tür erkeksi kıyafetleri denemek istedim, bu yüzden Masachika-kun’dan bunun için ricada bulundum.”

 

“Hee… Anlıyorum”

 

Alisa’nın dudaklarındaki gülümseme, parlak bakışları Masachika’yı delip geçerken ince, uğursuz bir gülümsemeye dönüştü.

 

“Çocukluk arkadaşları birbirlerine çok yakınlar, değil mi? Kuze-kun’un onun kıyafetlerini bir kıza giydirmek gibi bir hobisi olduğunu hiç düşünmemiştim.”

 

“Hayır, bu benim hobim değil”

 

“Bu doğru. Bu bir hobi değil, bir fetiş”

 

“Sen kes sesini!”

 

Masachika gözleriyle bundan fazlasını söyleme dediğinde, Yuki’nin yüzü meraklıydı.

 

“Eh? Ancak gömleğini giydiğimde ne kadar mutlu olduğunu hatırlıyorum…”

 

“Bu gerçek değil!”

 

Yuki masum bir yüzle ek bir bomba attı.

 

Mağaza kalabalık olmaya başlamıştı. Bu arada, Masachika’nın söylediği “gerçek”, Masachika’nın mutlu göründüğü kısımdı ve gömleğini giydiği kısım gerçekti.

 

Yuki bazen bir hevesle Kuze’nin evine kıyafet değiştirmeden gelirdi ve bu gibi durumlarda pijaması olarak Masachika’nın eski gömleklerini kullanırdı.

 

Bunu ilk yaptığında, “Bu erkek arkadaş gömleği, erkek arkadaş gömleği” diyerek heyecanlanan Yuki’ydi. Masachika, bu tür Yuki’ye çileden çıkmış gözlerle baktı ama bu tür durumlar başkalarının bilmesi için değildi.

 

“…Gömleğin kuruyor mu?”

 

Ama neyse ki, alt kültüre aşina olmayan Alisa, “erkek arkadaş gömleği” denen şeyin ne olduğunu bilmiyor gibiydi.

 

“Bilmiyorsan sana anlatacağım” dedi Yuki, meleksi bir gülümsemeyle şeytanın fısıltısını yapmaya çalışarak. Masachika hemen onu durdurmaya çalıştı ve o bunu yapamadan, yarı zamanlı çalışan-kun ramenlerini taşıyarak geldi ve Masachika’ya sanki ailesinin düşmanına bakıyormuş gibi dik dik baktı.

 

“Beklediğiniz için teşekkürler~ İşte Kan gölü cehenneminiz~”

 

Az önce gelen ramene bakan Alisa bir “Uuh!” sızdırdı ve vücudunu geriye doğru eğdi.

 

Koyu kırmızı çorbanın adından da anlaşılacağı gibi etkileyici görsel etkisine ek olarak, yükselen buhar da insanın sinirlerini uyarıyor gibiydi.

 

Aşırı baharatlı yiyecekleri seven iki kardeş, yemek çubuklarını yüzlerinde gülümsemeyle alırken, Alisa bu sırada hafifçe boğuluyordu.

 

“O zaman erişteler uzamadan yiyelim”

 

“Evet”

 

“Ha-Haklısın”

 

Üçü bir ağızdan “İtadakimasu” dediler. Alisa gergin bir şekilde erişteleri alırken Masachika ve Yuki hiç tereddüt etmediler.

 

“Nnn! Çok lezzetli!”

 

“Evet gerçekten adının hakkını veriyor”

 

Kardeşler höpürdetiyor ve memnuniyetle gülümsüyor. Şimdi Masachika, Alisa’nın nasıl olduğuna bakmak için Alisa’ya yan yan baktı ve…

 

“…”

 

Tüm vücudu kaskatı kesilmiş, gözleri fal taşı gibi açılmış Alisa oradaydı ve gözünü bile kırpmadan çiğnemeye devam ediyordu. Masanın üzerindeki sol eli alışılmadık bir güçle sıkılmıştı ve yumruğu titriyordu.

 

“…Alya, iyi misin?”

 

“…n, evet, bu… Lezzetli”

 

Ağzının içindekini yuttu ve sonra Alisa nihayet tekrar gözlerini kırpıştırdı ve havaya kaldıran bir bakış attı.

 

Masachika, bu noktada sertmiş gibi davranmasına şaşırmış ve etkilenmişken, şimdilik bir kağıt peçete uzattı.

 

“Her lokma sonrası dudaklarınızı kağıt peçete ile silmelisiniz. Çünkü baharatlı ve dudakların şiş”

 

“…Teşekkürler”

 

Alisa’nın itaatkar bir şekilde dudaklarını sildiğini gören Masachika, yeniden ramenini yemeye başladı.

 

Erişteleri her höpürdettiğimde, ağzımın acı biberlerin yoğun tadıyla doluyor.

 

Terletecek kadar sıcak. Bununla birlikte, bu baharat, malzemelerin lezzetini ortaya çıkararak, daha fazlasını istemenize neden oluyor.

 

Dahası, bu kıpkırmızı denizin derinliklerine bakma isteği uyandırıyor (※Bu sadece onun kişisel görüşüydü)

 

“Evet, nefis”

 

Masachika memnuniyetle nefes verdi. Ve Masachika’nın kulaklarına doğru…

 

【Bu acıttı】

 

…Onun tarafından çok acınası bir şikayet geldi. Bir bakış gönderdi ve orada Alisa’yı gördü, yemek çubukları tamamen durmuştu.

 

Bir şekilde sakin ifadesini korumayı başardı ama artık yemek çubuklarını hareket ettiremiyor gibiydi.

 

Sonra Alisa, Masachika’nın bakışını fark etti ve sanki onun tarafından itilmiş gibi yemek çubuklarını tekrar kaseye soktu.

 

“Peki, Alya. Cidden kendini zorlamana gerek yok, tamam mı?”

 

“Bu ne? Lezzetli olduğunu söyledim, değil mi?”

 

Rusça acıdığını söyledin, değil mi?

 

“Hayır… Yani, evet. Anladım”

 

Alisa’nın iyi olup olmayacağını merak etti ama Alisa’ya şimdi durmasını söylemenin faydasız olacağını bildiği için Masachika artık bunun için endişelenmemeye karar verdi.

 

Su içmek için verdiği kısa bir aradan sonra tekrar kızıl denizin uçurumuyla yüzleşmeye hazırdı. yemek çubukları ile—-

 

【Artık yiyemem…】

 

Konsantre olamıyorum!!

 

Yandan gelen ses çok zayıftı, üzüntü uyandırıyordu.

 

Yine de umursamamaya çalıştı ve yemeğine devam etti. Fakat…

 

【Anne….】

 

Sonunda hayalet annesine daha fazla dayanamayıp tutunmaya başladığında Alisa’ya baktı.

 

(Ah, bu hiç iyi değil. Gözbebekleri genişlemiş görünüyor)

 

Alisa’nın yüz ifadesinin gecenin bu geç saatlerine kadar değişmeden kalması onu şaşırttı.

 

Şaşırtıcı bir şekilde, Arisa’nın ifadesi bu süre boyunca değişmedi. Ama… pekala, hafif bir ölüm işareti vardı.

 

Bu umutsuz. Vazgeçene kadar her istediğini yapmasına izin vermeyi düşünüyordum ama artık onu durdurmaktan başka çare yok. Bu bir doktor durağı.

 

 

“Al—”

 

Tam Masachika’nın onu durdurmak üzere olduğu andaydı. Onu yumruklayan Yuki diğer taraftan seslendi.

 

“Alya-san nasıl?”

 

Bir sonraki öğrenci konseyi başkanı koltuğu için yarışan rakibin sesi, Alisa’nın tamamen uçuşan gözlerini odak noktasına getirdi.

 

Yuki’ye karşı rekabet duygusu onu ateşledi ve Alisa hayata geri döndü ve hatta yüzünde bir gülümseme vardı.

 

“Evet çok lezzetli”

 

“Bunu duyduğuma sevindim. Alya-san’ın aşırı derecede baharatlı yiyecekleri de sevdiğini görüyorum.”

 

Alisa biraz korkunç, şiddetli bir gülümseme sergiledi ve Yuki masum bir gülümseme gösterdi. Sonra masum gülümsemesiyle Alisa’ya küçük bir kavanoz uzattı.

 

“Bu dükkanda, bu ‘İblisin Gözyaşları’ ile baharatını artırabilirsiniz gibi görünüyor. Alya-san için uygunsa, denemek ister misin?”

 

Yuki, yaralı bir düşmana beklenmedik bir saldırı başlattı. Alisa’nın dudaklarının kenarı kıvrıldı.

 

Bu arada, bu çeşniye “Şeytan Gözyaşları” adı verildi. Resmi adı “Bir İblis Bile Gözyaşı Dökebilir” idi ve adından da anlaşılacağı gibi o kadar baharatlı ki bir iblis gözyaşlarına boğulabilirdi. Bu dükkanın orijinal baharatıydı.

 

(Lütfen dur! Alya-san’ın HP’si şimdiden sıfıra indi!)

 

İçinden bağırırken Masachika fark etti.

 

(Anlıyorum. Rusça olduğu için Yuki, Alya’nın şikayetini sızdırdığını fark etmiyor, ha?)

 

Eğer durum buysa, ona gizlice fısıldayalım… Ve Masachika, Yuki’ye döndüğünde fark etti.

 

Görünüşte masum bir gülümsemeyle, Yuki’nin gözlerinin derinliklerinde sadist bir ışık vardı.

 

(Bu kız ne yaptığını biliyor.!?)

 

Masachika korku içinde titredi. Yanında beyaz bir el uzandı ve Yuki’nin sunduğu küçük kavanozu aldı.

 

“Sadece birkaç damla bile tadı çok daha iyi hale getirecek, biliyor musun?”

 

“Bir dakika Alya!? Bence şimdi durman senin için daha iyi, tamam mı!?”

 

Masachika’nın uyarısına rağmen Alya kavanozun kapağını açtı ve küçük bir kaşıkla içindeki parlak kırmızı sıvıyı çıkardı. Daha sonra onu rameninin üzerine dağıttı. Ve…

 

“~~~~~!?”

 

Birkaç saniye sonra Alisa’nın sessiz çığlığı dükkanda yankılandı.

 

Çeviri: Tarık

Discordumuza katılmayı unutma