En Son Güncellenen Seriyi Okuyun Tokidoki Bosotto Roshiago de Dereru Tonari no Alya-san 19 at Athena Fansub . Serilerimiz Zaman Zaman Rusça Konuşan Alya-san Bu Sitede Yer Almaktadır Athena Fansub Diğer Serilerimize Bakmayı Athena Fansub Diğer Serilerimiz Seri Listesi Bölümündedir.
Prolog: Suou
- Bölüm: Romantik komedi ile romantik komediyi karşı karşıya getirmenin sonucu.
- Bölüm: Her şeyi sıfırlamak korkutucu.
- Bölüm: Özellikle temizlik yapmak istemiyorsun, değil mi?
- Bölüm: Bu kültür farkı dedikleri şey mi?..
- Bölüm: Birçok yönden göz kamaştırıcıydı.
- Bölüm: Birçok yönden ateşim çıktı.
- Bölüm: Görünüşe göre 5M oldu
- Bölüm: Selamlama
Epilog: İleri
Sonsöz
İllüstrasyon: Momoco
Tasarım çalışması: AFTERGLOW
Genellikle birinci sınıf bir yerleşim bölgesi olarak adlandırılan, büyük müstakil evlerin sıralandığı bir bölgede bir konak yer alıyordu.
Güzel düzenlenmiş bir bahçede size tarihi hissettiren Batı tarzı bir bina. Çevredeki evlerden sıyrılan bu konak, birkaç yüz yıllık geçmişe sahip prestijli bir aile olan Suou ailesinin ikametgahıydı.
Odalardan birinde, malikanede yaşayan üç aile üyesi şu anda akşam yemeği yiyordu. Salondaki uzun masa genel olarak zarif ve sakin bir atmosfere sahipti. En başta oturan ve arkasında şöminenin bulunduğu kişi evin reisi. Suou ailesinin şu anki reisi Suou Ganseiydi.
Altmış dokuz yaşında olmasına rağmen vücudu o kadar sağlamdı ki yaşa bağlı bir bozulma belirtisi göstermiyor ve düz sırt kaslarıyla birlikte gerçekten heybetli bir görünüme sahip. Yüzündeki kırışıklıklar ona asalet veriyor ama zayıflıktan eser yok. Sert rüzgâr ve yağmur tarafından oyulmuş büyük bir ağaç görünümündeydi.
Gansei’nin önünde oturan kızı Yumi Suou ve torunu Yuki Suou. Boyları ve tarzlarındaki büyük fark dışında, anne ve kız çok benziyorlardı. Yuki yaşlanmaya devam ederse gelecekte tıpatıp ona benzeyecekti. Ancak burun, ağız ve konturlar aynıyken, sadece gözler farklıydı.
Yuki’nin aksine, Annesi Yumi’nin gözleri düşük ve sağ gözünün altında bir damla yaş vardı. Gözleri ve biraz gölgeli ifadesi, babası Iwakiyo’nun aksine ona çekingen bir izlenim veriyordu.
“…Geçen gün bir öğrenci konseyi tartışması olduğunu duydum.”
Yemek biraz ilerledikten sonra Gansei ağzını açtı.
“Katılımcıların Masachika ve Taniyama Heavy Endüstri’nin kızı olduğunu duydum.”
“Evet, öyle oldu. Kesin olmak gerekirse, abim Kujou-san’nun asistanıydı, ama…”
Şu anda arkasında duran Ayano’nun bunu o ölçüde iletmiş olması gerektiğini düşünen Yuki, ne olur ne olmaz diye bir düzeltme yaptı. Ancak, beklendiği gibi, Gansei sanki bu tür önemsiz meselelerle hiç ilgilenmiyormuş gibi homurdandı.
“Ortaokulda ne kadar iyi olduğunu merak ettim, çünkü seninle sonuna kadar mücadele eden kişinin o olduğunu söylemiştin… Konuşmanın ortasında ayrıldığını duydum.”
“Doğru. Bazı durumlar olmuş olmalı.”
“Hmph! Her halükarda, sonuç olarak Masachika artık öğrenci konseyi başkanlığına aday.”
Kadehini onaylamayarak höpürdetir ve boş kadehi masanın üzerine koyar. Gansei’nin hemen arkasında bulunan Ayano’nun büyükannesi boş bardağa şarap doldurdu. Gansei onun bunu yapmasını bekledikten sonra delici bakışlarını Yuki’ye çevirdi.
“Pekâlâ. Rakibin kim olursa olsun, kaybetmemelisin. Seirei Akademisi’nin öğrenci konseyi başkanı olmalısın.”
“Biliyorum, büyükbaba.”
“Kesinlikle, yetenek açısından Masachika ile boy ölçüşemezsin. Ama bilge bir adamın görevlerini biliyorsun. Bu açıdan Masachika işe yaramaz. Üstün bir yeteneğe ve ayrıcalıklı bir ortama sahip olmasına rağmen bundan vazgeçti.”
Yumi, gözleriyle acı bir tonda tüküren Gansei’ye nazikçe dikti.
“Yuki, bu dünya adaletsiz. Zenginlik, aile, görünüş ve yetenekler. Doğuştan bunlarla doğanlar ve doğmayanlar arasında net bir ayrım var. Yuki, sen her açıdan varlıklı biri olarak doğdun. O zaman dünyaya bunun karşılığını geri vermelisin. Bu varlıklıların görevidir.”
Bu, Yuki ve Masaçika’nın çocukluktan beri hep duydukları bir ders. Bu, Gansei Suou’nun mutlak değeriydi.
“Bil ki, yeteneği olanın, kullanmadan çürümesine izin vermesi günahtır. Yetenekli insanların bunu dünyanın iyiliği için kullanma görevi vardır. Bu görevi bırakan adama asla kaybetmemelisin. Anlıyor musun Yuki”
Yuki’nin kalbi, sevgili erkek kardeşine yöneltilen bu sert sözlerle çarpar. Ancak Yuki, içindeki hisleri hiç açığa vurmadan yüzünde nazik bir gülümseme ile bunları dinledi.
“Tamam, büyükbaba.”
Sessizce başını salladı.
◇
“Yuki-san”
“Ne oldu, anne?”
Yemeğini bitirdikten sonra odasına dönmek üzereyken annesi ona seslendi ki bu ender rastlanan bir durumdu ve Yuki bir şaşkınlık duygusuyla arkasını döndü.
“Nasılsın?”
“…”
Ona ne yapması gerektiğini sordu ama Yumi çapraz olarak aşağı bakmaya devam etti ve başka bir şey söylemedi. Hala sabırla bekleyen Yumi sonunda fısıldadı.
“Masachika-san ile… iyi anlaşabiliyor musun?”
“Evet. Elbette”
“…Öyle mi?”
Yumi, parlak bir gülümsemeyle cevap veren Yuki’ye bakışlarını çevirirken başını salladı.
“Umm, Abimle alakalı bir şey mi oldu?”
“Hayır, bir şey yok… Bundan sonra Çince dersin vardı değil mi?”
“Evet. Uzaktan.”
“Öyleyse… Elinden geleni yap.”
“Tamam”
Güzelce eğildikten sonra Yuki, Ayano ile odasına gider. Yumi arkasından bakmaya devam eder.
“Fuu…”
Odasının kapısını kapatan Yuki, küçük bir iç çekti. Ardından, yüzü öne dönükken arkasında duran Ayano’ya seslendi.
“…Ayano”
“Evet, Yuki-sama”
“Hey, yastık ol”
“Anlaşıldı”
Ayano, bir yabancıyı kulaklarından şüpheye düşürecek talimatlar karşısında tanıdık bir tavırla başını salladı ve ‘izninizle’ diyerek yatağa uzandı. Bunun üzerine Yuki sessizce eğilip onu önden kucakladı ve yüzünü Ayano’nun göğsüne gömdü.
Yuki, Ayano kollarındayken bir sağa bir sola döndü ve başını Ayano’nun göğsüne yasladı. Bu arada Ayano kendi haline bırakılmıştı. Kollarını asla Yuki’nin vücuduna dolamıyor ya da başını okşamıyordu. Bu Yuki’nin bir usta olarak gururunu zedeleyecektir. Ayano bunu bildiği için gereksiz hiçbir şey söylemiyor, sadece bir kucak yastığı olmaya odaklanıyordu. Birkaç dakika sonra Yuki irkilerek başını kaldırdı, yatakta dizlerinin üzerinde doğruldu ve burnunu çekti.
“Güzel, iyileştim!”
“Artık insan olabilir miyim?”
“Evet, teşekkürler. Hayır~ Göğüslerin harika”
Böyle şeyler söyleyerek yataktan kalktıktan sonra Yuki bilgisayarının başına geçti.
“Saçınızı düzelteyim”
“Evet, lütfen~”
Ayano, Yuki’nin yatakta dağılan saçını düzeltmek için bir fırça kullanır. Elleri ve gözleri sınırsız şefkatle doluydu.
“Sadece biraz düzeltsende olue, tamam mı? Zaten sadece omuzlardan yukarısı görünüyor. Ama daha önemlisi, bir içecek içecek getir, lütfen.”
“Anlaşıldı. Kahve ister misiniz?”
“Evet, bu gece Brehaza ve O rüya var. Özellikle Brehaza bir tanrı olduğu onaylandığından beri. Hehe~ Bu gece uyumana izin vermeyeceğim~? Onii-chan.”
Gece geç saatlerde yapılan anime izlemeyi ve sonrasındaki günlük geri bildirim seansını düşünen Yuki mutlu bir şekilde gülümsüyor. Ayano ise, ustasının tamamen normale döndüğü için rahatlamış hissederek sessizce odadan çıkar.
Çeviri: Tarık
Yorumlar