3. Bölüm – Bir tane daha alabilir miyim?

 

    “O… O da neydi? Duyamadığım bir erkek sesiydi ve beyzbol ve futbol kulüplerinin geri gelip gelmediğini merak ettim…”

 

    O sukeban*… Lise Öğrenci Konseyi’nin başkan yardımcısı Chisaki Sarashina’ydı ve yüzünde sert bir gülümseme vardı.

 

*Sukeban: suçlu kız demektir

 

    Önünde oturan Masachika da özür dilerken omuzlarını biraz gevşetti, ellerini yüzünün önünde tutarak tek gözünü kapattı.

 

    “Haha… ııı, onlar ne yaptı?”

 

    “Hmm? Bunu benden daha iyi biliyorsun, değil mi?”

 

    “Ha?”

 

    Masachika başını eğdiğinde Chisaki, Masachika’nın yanında oturan Alisa’ya baktı ve şöyle dedi:

 

    “Sevimli küçüğüm araya girmeye gitti ama onu dinlemediler ve çirkin bir şekilde tartışmaya devam ettiler. Başka ne diyeceğimi bilmiyorum ama bence sadece bizimle kavga etmeye çalışıyorlardı. Pekala, hafifçe sıkın! Bir dahakine dikkat edin!”

 

    Az önce sıkmamızı mı söyledin?

 

    Masachika, Chisaki’nin yanında eğilen bambu kılıca bakarak gelen sorunun yanı sıra şunları söyledi:

 

    “Anlıyorum… Ama… Bambudan bir kılıç çıkarmak biraz aşırı değil mi?”

 

    “Eh? Ah hayır… Ahaha”

 

    Sonra, Chisaki ona baktı ve tuhaf göründü ve parlak bir tonda zorla söyledi.

 

    “Bu iyi! Yumruğumla insanları öldürebilirim ama bambu kılıcıyla gerçek bir zarar veremem!”

 

    “…Öyle mi?”

 

    “Evet. Bambu kılıcı genellikle herhangi bir hasar vermeden önce kırılır!”

 

    “Hahaha…”

 

    “Haha… Ah, evet”

 

    Masachika’nın kuru kahkahasını gören Chisaki, görünüşe göre onun kaydığının farkındaydı ve seğiren bir gülümsemeyle bakışlarının başka yöne kaymasına izin verdi.

 

    Hayır, bu Yuki tarafından söylenmiş olsaydı Masachika, “Hayır, bu nasıl olur?” derdi… Bu durumda, Chisaki’den başkası tarafından söylenmemesi komik değildi. Ya da belki de şaka değildi.

 

    Chisaki Saraşina. Lisenin ikinci sınıfındaki en güzel iki kızdan biriydi ve bazı erkekler ondan korkarken okulun en yakışıklı kızlarından biriydi ve kız öğrenciler arasında son derece popülerdi.

 

    O genellikle “Okul Fatihi” olarak biliniyordu. Eskiden ‘Donna’ olarak anılırdı, ancak “Okulun Bakiresi” Mariya geçen yıl okula girdikten sonra şu anki takma adını aldı. Ortaokulun Kamu Ahlakı komitesinin eski başkanı ve şimdi Öğrenci Konseyi Başkan Yardımcısı olarak, aynı zamanda esas olarak her kulübün başkanları ve başkan yardımcılarından oluşan Kulüp Etkinlikleri Derneği’nin organizatörüydü.

 

    (Bazı kızların ona Onee-sama, bazı erkeklerin ise üvey anne dediğini duydum… Anlıyorum.)

 

    Chisaki’nin öldürücü tavrıyla birlikte beyzbol ve futbol kulüplerinin görünümünü hatırladı ve “Nedenini açıkça anlayabiliyorum” diye düşündü.

 

    Geçmişte sınıftaki zorbalık sorununu zorla çözdüğünü, bir okul festivaline giren bir düzineden fazla suçlu grubunu tek başına bastırdığını ve Hokkaido’da öğrencilere saldıran sinirli ineği çıplak elle durdurduğunu duydum.

 

    Bunun gibi pek çok hikayesi vardı ama en ünlü ve kahramanca hikayesi muhtemelen okuldan ayrıldığında kaçırılmak üzere olan okuldan bir kız öğrenciyi kurtardığı zamandır.

 

    Diğer hikayelerin geçerliliği bilinmiyordu ama bu bir gerçekti. Polis ona bir teşekkür mektubu vermişti ve o sırada bununla ilgili bir gazete makalesi de vardı.

 

    Etrafındaki hikayelerden ve az önce içine düştüğü durumdan, onun şiddet kullanarak geçimini sağlayan biri olduğunu düşündü. Görünüşüne bakılırsa, bu onun için şaşırtıcı değildi.

 

    “Ughhh~ … Toya~…”

 

    Ve sonra Chisaki, tarif edilemez atmosfere dayanamıyormuş gibi acıklı bir sesle sevgilisinden yardım istedi.

 

  Söz konusu kişi, öğrenci konseyi odasının arkasındaydı. Başkan koltuğunda sırtı pencereye dönük oturan Toya hafif bir gülümsemeyle ağzını açtı.

 

    “Pekala, fazla katılaşma, Kuze. Chisaki onlara karşı şiddet  kullanmadı. Şiddetli görünerek onları tehdit etti.”

 

    “Hey, Toya!?”

 

    “Şaka yapıyorum.”

 

    Toya, gözlerini açan Chisaki’ye haylazca güldü. Chisaki alay edildiğini fark etti ve ayağa kalkarken hızla masasının etrafından dolandı ve Toya’nın omuzlarını dövmeye başladı.

 

    “Gerçekten mi…”

 

    “Ha ha, çok kötü”

 

    Masachika, aşıklar arasındaki tartışmaya da güldü.

 

    “Sen çok kötü birisin!”

 

    “Haha, Chisaki? Lütfen omuzlarımı dövmeyi bırak.”

 

    Gülümsüyor mu?.. Hayır, kulağa kötü geliyor.

 

    Daha çok bir bas ya da gümbürtü gibiydi. Bunu doğrulayan bir ses geldi.

 

    Ve her seferinde Toya’nın vücudu sallanıyordu. Yine de Masachika, sevgilisini gülümseyerek uyaran bir adam gördü.

 

    “Üzgünüm. Biraz geç kaldım değil mi?”

 

    Mariya oraya geldi. Kapıyı açtığında Toya ve Chisaki’yi önünde gördü ve gözlerini kırpıştırarak hafif acı bir gülümsemeyle gülümsedi.

 

    “Ah, bunlar Chisaki-chan ve başkan değil mi. Öğrenci konseyi odasında fazla cilveleşmeyin, tamam mı?”

 

    Masachika, bu oldukça şiddetli sahneyi “flört” olarak adlandırabilen Mariya’yı gördü.

 

    Ancak Chisaki için işe yaramış gibi görünüyordu ve “Ah, durum bu değil!” derken vücudunu Toya’dan uzaklaştırdı.

 

    “Üzgünüm, acıdı mı?”

 

    “Hmm? Sorun değil. Omuzlarım sertleşmişti, bu yüzden harika hissettirdi”

 

    Toya güldü ve yanaklarını hafif bir acıyla seğirirken omuzlarını çevirdi. O kadar yakışıklıydı ki Masachika ona neredeyse aşık olacaktı.

 

    “Gerçekten üzgünüm… Gücümü iyi ayarlayamadım.”

 

    “(İkisinin nesi var)”

 

    “İyi olacağım. Bunun için eğitim alıyorum. İstediğiniz kadar yapın.”

 

    “(Kız arkadaşın için çalışmanın anlamı bu.)”

 

    “Toya…”

 

    “(Ha? Hava neden birdenbire bu kadar tatlı gelmeye başladı?)”

 

    Masachika fısıldarken Alisa onu dirseğinden çekiştirdi. Arkasını döndüğünde, Alisa’nın ağzının kenarında hafif bir seğirme ile kaşlarını çatarak başını salladığını gördü. Masachika, onun gözlerindeki sitem dolu bakışa güldü. Omzunun üzerinden Chisaki’yi işaret ederek şöyle dedi:

 

    “Hey, Sarashina-senpai’ye genellikle üvey anne denir, albino değil mi?”

 

    “Ve?”

 

    “Hayır, böyle kollarımı sıvarsan Sarashina-senpai gibi olursun.”

 

    “Kufu!~~ !!”

 

    İstemeden hafifçe üfledi ve hemen ardından yanakları kızarırken utançla Masachika’nın koluna bir tokat attı.

 

    “Ah, aman allahım çok yakınsınız~”

 

    “Ne?”

 

    “Ha, sanırım kardeş gibisiniz, ha? Çok yakınsınız.☆”

 

    “Sinir bozucu”

 

    Alisa, berbat bir şekilde göz kırparken ve öğrenci konseyi odasında yankılanan bir vuruş sesiyle bu kez Yuki’nin içeri girdiğini söyleyen Masachika’nın sözünü kesti.

 

    “Affedersiniz. Üzgünüm. biraz geç kaldım”

 

    “Hmm, ah. Merak etme.”

 

    Bunu söylerken Toya ayağa kalktı ve başkan masasından Masachika ve diğerleriyle aynı masaya geçti.

 

    Kapıdan en uzaktaki masaya oturdular. Oradan Mariya, Alisa ve Masachika sağda, Chisaki ve Yuki ise sol taraftaydı. Sonra herkes yerine oturduğunda Toya başladı.

 

    “O zaman, öğrenci konseyi toplantısına başlayacağız.”

 

    “Evet!”

 

    “Peki, Kuze. Kendinizi tekrar tanıtabilir misiniz?”

 

    “Tabiki.”

 

    Toya’nın yönlendirmesiyle Masachika ayağa kalktı.

 

    “Bu kez Öğrenci Konseyi’ne genel sekreter olarak katılacağım. Ben Masachika Kuze. Hobilerim genel olarak otaku hobileridir. Çoğunlukla popüler anime ve manga. Ve…”

 

    Bakışlarını yanında oturan Alisa’ya çevirdi ve ilan etti.

 

    “Önümüzdeki yıl burada Alisa Kujou ile birlikte başkanlığa aday olmayı planlıyorum.Teşekkürler.”

 

    “Oh, tanıştığımıza memnun oldum.”

 

    “Teşekkürler~”

 

    “Teşekkürler mi~?”

 

    Kıdemlilerin her biri gülümsedi ve sıcak bir şekilde alkışladı. Ve sonra, yüzünde anlaşılmaz, arkaik* bir gülümsemeyle alkışlayan Yuki ve ona bakan Alisa vardı.

 

*Artık kullanılmayan, eskide kalmış

 

    “Diğer üyeleri de tanıtacağım. Bunu yapmak için iyi bir zaman.”

 

    Toya daha sonra hepsine baktı ve itirazları olmadığını görünce Masachika’ya döndü.

 

    “Ben Başkan Toya Kenzaki. Son zamanlarda hobim kas eğitimi. Tanıştığımıza memnun oldum.”

 

    “Başkan Yardımcısı Chisaki Sarashina. Benim hobim… Kendo. Tanıştığımıza memnun oldum.”

 

    “Ben Mariya Kujou, Sekreter. Hobim sevimli şeyler toplamak. Çok fazla mangayı biliyorum, özelliklede shoujo mangaları. Tanıştığımıza memnun oldum.”

 

    “Benim adım Yuki Suou. Piyano çalmak ve çiçek aranjmanları hobilerimdir. Seninle tekrar çalışmayı dört gözle bekliyorum. Masachika-kun.”

 

    “Alisa Kujou… Sayman. Hobim okumaktır. Tanıştığımıza memnun oldum.”

 

    Tüm kendini tanıtma işlemleri bittikten sonra Masachika da hafifçe eğilerek selam verdi.

 

    (Yine de hepsini böyle bir arada görmek muhteşem bir manzara.)

 

    O kadar muhteşemdi ki hayran olmamak elde değildi. Dahası, kadınların yüz eğriliği. Bu muhtemelen Seirei Gakuen’in uzun tarihinde bile benzersiz bir durumdu.

 

    Ve hepsi parlak farklı tiplerdi. Fotoğrafları çekilip bir televizyona gönderilse, “Güzel Öğrenci Konseyi” olarak röportaj yapılırdı.

 

    “Peki, Kuze. Şimdilik Kujou ile çalışacak mısın?”

 

    “Evet.”

 

    “Eminim ortaokul öğrenci konseyinin eski başkan yardımcısı olarak alışırsın ama şimdilik diğer üyeleri takip et ve işi öğren.”

 

    “Galiba yeterli insan gücünüz yok?”

 

    “Evet, dürüst olmak gerekirse, hiç de yeterli değil. Bu nedenle, pozisyona göre uygun bir iş bölümüne sahip değiliz.”

 

    “Eh, genellikle sekreter ve hazine birden fazla kişi tarafından yürütülür… Fark etmez. Genel sekreterler temelde tamircidir. Ortaokulun ilk yılından sonra alıştım.”

 

    “Ah, bu şaşırtıcı.”

 

    Yuki, keyifle gülen Toya’ya seslendi.

 

    “Böldüğüm için üzgünüm Başkan ama sergiyi tartışmak için sanat departmanıyla bir toplantıya gitmek istiyorum.”

 

    “Hmm? Ah, lütfen.”

 

    “Evet. Bu nedenle Alya’dan bütçe ve diğer konuları görüşmek üzere bize katılmasını rica ediyorum.”

 

    “Ha?”

 

    Aniden yardım etmesi istendiğinde Alisa’nın gözleri parladı. Ancak Yuki’nin ifadesinde bir şey sezdi ve hemen ciddi bir şekilde başını salladı.

 

    “…Tamam. Başkanım, ben şimdi gidiyorum.”

 

    Daha sonra ikili, öğrenci konseyi odasından ayrıldı.

 

    (…Kesinlikle bir şeyler oluyor.)

 

    Sırtlarını kesen Masachika’nın göğsünden bir miktar endişe geçti. Ancak, hiç endişesi yokmuş gibi görünen kabarık bir sesle anında uçup gitti.

 

    “Kuze-kun, buraya gel~ Hoşgeldin~”

 

    Mariya, Alisa’nın az önce oturduğu koltuğa hafifçe vururken iyileştirici bir aurayla gülümsedi.

 

    Masachika, dikkatini dağıtmış gibi görünen çağrıya gülümserken kalçasını kaldırdı.

 

    ◇

 

    Alisa okuldan sonra koridorda Yuki’yi takip etti.

 

    Alisa, orada olmasını istediği bahanesiyle Yuki tarafından toplantıdan çıkarıldı, ancak Alisa bunu göründüğü gibi kabul edecek kadar aptal değildi.

 

    Yuki’nin onu takip etmesini istemesinin başka nedenleri de vardı. Alisa’nın nedeni hakkında ufak bir fikri vardı. Ancak Yuki’nin arkasından konuşmaya başlama isteğini hissedemiyordu.

 

    (Doğru… Muhtemelen bunun hakkında konuşmaya başlamalıyım.)

 

    Bir an meditasyon yapıp kararına karar verdikten sonra, Alisa önünde Yuki’ye seslendi.

 

    “Yuki-san, biraz konuşabilir miyiz?”

 

    Beklediği gibi, geriye baktığında Yuki’nin yüzünde hiçbir şaşkınlık yoktu. Alisa’nın sözlerine sessizce gülümsedi ve başını salladı, hiç şüphe duymadan yana döndü ve bakışları yakınlardaki boş bir sınıfı işaret etti.

 

    “Bu iyi. Korkarım burada yapamayız, o yüzden şu boş sınıfı ödünç alalım.”

 

    “Olur.”

 

    Sınıfa önce Yuki girdi ve onu takip eden Alisa kapıyı kapattı. Batan güneşin parladığı sınıfta iki kişi karşı karşıyaydı. İlk başlayan Alisa oldu.

 

    “Kuze ile başkanlığa aday olmaya karar verdim.”

 

    Alisa ona meydan okurcasına bir ifadeyle açıkça ifade etti. Yine de Yuki her zamanki gülümsemesiyle başını salladı.

 

    “Evet biliyorum. Biraz önce Masachika-kun’dan haber aldım.”

 

    “…Anlıyorum.”

 

    Bir an için Yuki’nin sözlerine kaşlarını kaldırdı ama Alisa onun sözlerini başıyla onayladı. Yuki, ağzını kapatan Alisa’ya boynunu eğdi.

 

    “Ee, hepsi bu kadar mıydı?”

 

    “…Evet. Suçlayacak bir şey yapmadığım için özür dilemiyorum ama sadece açıkça söylemek istedim.”

 

    “Fufu, öyle mi?”

 

    Alisa’nın sözleri, duyduklarına bağlı olarak, bir kavga başlatıyormuş gibi geldi ama Yuki komik gülümsemesini sergiledi.

 

    “Evet, hiçbir şey için özür dilemene gerek yok. Her şey Masachika’nın kendisi tarafından seçildi. Bundan şikayet etmeyeceğim ve sana da şikayet etmeyeceğim.”

 

    Bunu açıkça ileri sürdükten sonra, muzip bir şekilde şöyle dedi:

 

    “Yine de beni seçmemiş olması üzücü, değil mi?”

 

    Yuki gülümsedi. Alisa kendini bir şekilde daha iyimser bir gülümsemeyle sorarken buldu.

 

    “Yuki-san… Kuze-kun hakkında…”

 

    “Hmm?”

 

    “…Hiç, bir şey yok.”

 

    Bunu söyler söylemez, çok ileri gittiği ve önsezisini geri çektiği için pişman oldu. Fakat…

 

    “Onu seviyorum. Bu dünyadaki herkesten daha fazla.”

 

    “Ne!?”

 

    Alisa, yüzündeki ve hiç tereddüt etmeden karşılık veren açık ifade karşısında şaşkına döndü.

 

    “Herkesten çok mu?..”

 

    “Evet. Annemden, babamdan, dünyadaki herkesten daha fazla. Masachika’yı seviyorum.”

 

    Yuki tereddüt etmeden veya utanmadan Masachika’ya olan sevgisini gururla ifade etti. Alisa farkında olmadan fazlasıyla içten aşk itirafından geri adım atmıştı. Alisa’nın heyecanından yararlanmak istercesine, Yuki hemen cevap verdi.

 

    “Peki ya sen?”

 

    “Ha?”

 

    “Masachika-san hakkında ne düşünüyorsun?”

 

    “Vov, Ben…”

 

    Refleks olarak sadece bir arkadaş olduğunu söylemeye çalıştı ama bakışlarını Yuki’nin düz gözlerine çevirdi. Yuki’nin açık sözlü ve dürüst itirafından sonra, böyle yumuşak bir cevabın uygun olup olmayacağını merak etti.

 

    “Kuse-kun… bir arkadaş… çok önemli bir arkadaş.”

 

    Sonuç olarak, Alisa gözlerini başka yöne çevirdi ve kızardı ama ağzından kelimeleri çıkarmayı başardı. Hemen ardından Alisa sırtının ısındığını hissedince vücudunu salladı ama… Yuki bu tür sözlerle yetinmemişti.

 

    “Ondan hoşlanıyor musun?”

 

    “Ha!?”

 

    Alisa dosdoğru peşinde koşarken tuhaf bir sesle önüne baktı. Yuki doğrudan yüzüne bakarken mesafeyi kapattı.

 

    Alisa istemeden geri çekildi ama Yuki tereddüt etmeden mesafesini kapattı.

 

    Sınıfın kapısında tamamen köşeye sıkıştırıldığını fark etti.

 

    Ufak tefek Yuki ile uzun boylu Alisa arasında 20 cm’lik bir boy farkı vardı ve bu mesafeden Yuki tamamen Alisa’ya baktı. Ancak, kompozisyonun aksine, aslında baskı altında olan Alisa’ydı.

 

     “Ne düşünüyorsun? Ondan hoşlanıyor musun?”

 

     “Ondan hoşlanıyorum ya da onun gibi bir şey…”

 

     “Sana onu sevdiğimi açıkça söyledim! Lütfen bana net bir şekilde cevap ver, Alya-san!”

 

     “Uu, uu…”

 

     Yuki’nin acımasız sorgulaması, aşk hakkında konuşmaya alışık olmadığı için Alisa’nın beyninin aşırı ısınmasına neden oldu.

 

    Sonuç olarak, Yuki’ye muhalefeti ve yenilgisiyle ağzını açtı ve düşüncelerini düzensiz bir şekilde bıraktı.

 

     “Bilmiyorum… Ama! Sana Kuze vermeyeceğim!!”

 

      Alisa’nın beklenmedik çığlığı üzerine Yuki yavaşça gözlerini kırpıştırdı ve vücudunu bıraktı.

 

     “…Anlıyorum. Hmmm, şimdilik bunu duymakla yetinmeli miyim?”

 

     Yuki kıkırdadığında her zamanki hanımefendi gülümsemesini kullandı ve Alisa’yı devam ettirmeye teşvik etti.

 

     “O zaman sanat kulübüne gidelim. Onları bekletmek istemiyoruz.”

 

     “Evet, haklısın…”

 

    Alisa, ani hız değişikliğinden biraz kafası karışmış olsa da, Yuki ile birlikte sınıftan ayrıldı.

 

    Sanat kulübüne doğru yürürken tek düşünebildiği az önce olanlardı.

 

    (Vov, ben… ne? Sanki çok çirkin bir şey söylemişim gibi hissediyorum… Aşk mı? Ee aşk mı?)

 

    Alisa’nın gözleri bilgiyi tam olarak işleyemediği için ileri geri dönerken, Yuki gelişigüzel bir hareketle yüzünü Alisa’dan çevirdi ve ona gerçekten kötü bir şekilde gülümsedi.

 

    (“Onu sana vermeyeceğim çünkü o benim için çok önemli”. Eminim bunu duyduğuna sevinecektir.)

 

    Adımları hafifti ve Alisa’nın aksine eğleniyor, neredeyse dans ediyor gibiydi.

 

    ◇

 

    “Masha-san, bu kısım.”

 

    “Evet? Ah, bir hata yaptım.”

 

    “Evet bu doğru. Burayı düzelteceğim, değil mi?”

 

    “Evet. Lütfen.”

 

    Aynı zamanda, öğrenci konseyi görevlerinde Masha’yı takip eden Masachika, kendisini beklenmedik bir durumda bulunca şaşırdı. O yüzden…

 

    (Hayır, bu kişi… gerçekten çalışabilir mi!?)

 

    Masachika kurnazca ya da oldukça kaba bir şekilde şaşırmıştı.

 

    Ancak gerçekte Mariya’nın işi Masachika’nın beklentilerinin çok ötesindeydi. Atmosfer hâlâ sakindi ama işin işlem hızı korkunç derecede hızlıydı.

 

    Mariya’nın öğrenci konseyine pratik becerilerinden çok popülaritesi nedeniyle alındığını varsayan Masachika, onun inanılmaz yetenekleri karşısında oldukça şaşırmıştı.

 

    (Ve diğer yandan…)

 

    Masachika gizlice bakışlarını önünde oturan başka bir kıdemliye çevirdi.

 

    “Öyle mi?.. Az önce bir yerde gördüm… Neredeydi?”

 

    “Chisaki-chan. Bu az önce baktığın mavi dosya değil mi?”

 

    “Evet bu doğru. O?”

 

    Mariya ona söyledi ve Chisaki duvarın yanındaki raflarda sıralanmış dosyalara doğru yöneldi. Ama “o” derken hangisini kastettiğini tam olarak bilmiyor gibiydi ve dosyaları arka arkaya çıkarıp başını yana eğdi.

 

  (İşinde düşündüğüm kadar iyi değilsin! Bunu söylediğim için üzgünüm! Kaba olmak istemiyorum!)

 

    Görünüşe göre Chisaki masa başı işlerde pek iyi değildi. Aslında, Masachika’nın bakış açısından, örgütlenme konusunda zayıf görünüyordu.

 

    “…”

 

    Ve şey… basit bir huzursuzluk. Evrak işine daha 20 dakika önce başlamıştı ve şimdiden kıpırdanmaya başlamıştı.

 

    (Oynamak isteyen bir ilkokul çocuğuna benziyor…)

 

    “Hala yapmak zorunda mıyız? Şimdiden bundan bıktım.” 

 

    Chisaki büyük bir duyguyla etrafına bakındı ama Masachika bunun farkında değilmiş gibi davrandı.

 

    Dünyada iki tip kadın vardır: işlerini beceremeyecek gibi görünen ve şifa vermekle yükümlü gibi görünen gevşek ve pofuduk kızlar ve kariyer kadını gibi görünen ve çok çalışıyor gibi görünen yakışıklı kızlar.

 

    Ancak yaptığı iş, görünüşünden dolayı verdiği izlenimin tam tersiydi.

 

    (İnsanları dış görünüşüne göre yargılayamazsın…)

 

    Böyle bir şeyi fark ettiğinde, bunu göremiyormuş gibi görünen Toya, Chisaki’ye seslendi.

 

    “Ah… Chisaki. Bu arada anlaşılan bugün kütüphanede büyük bir kitap değişikliği olmuş.”

 

    “Ne!? Yeterli insan gücü yok ki!?”

 

    “Ah, kütüphane komitesindeki kadın oranı çok yüksek. Kitapları değiştirmek çok zor bir iştir. Bakabilir misin?”

 

    “Bana bırak!”

 

    Toya bunu ona söylediğinde, su almış bir balık gibi mutlu bir ifadesi vardı ve Chisaki göz açıp kapayıncaya kadar öğrenci organizasyonu odasından dışarı fırladı. Masa başı işlerde zorlanıyor gibiydi. Bir süre geri gelmeyecek gibi görünüyor.

 

    “Özür dilerim Kuze. Şey, Chisaki hep böyledir. Komiteler ve kulüplerle yapılan tartışmalarda hala son derece yararlıdır. İyice bak.”

 

    “Hayır, yani… Herkesin kendine göre iyi yönleri vardır. Haha.”

 

    Masachika, Chisaki’yi acı bir gülümsemeyle takip eden Toya’ya da gülümsedi. Aslında, onun çok güvenilir ve havalı bir kıdemli olduğundan emindi.

 

    Bu, Alisa yüzünden kızgın olduğu gerçeğinden açıktı. Ama… Oh, eğer sana çocuksu bir taraf gösterirse, tepki vermekte biraz zorlanacaksın.

 

    “Ama o tarafıda şirin değil mi?”

 

    “Hayır, bu ‘hehe, çok şirin, işte bu’ değil. Lütfen normal bir şekilde aşık olun.”

 

    “İyisin Kuze. Harika bir iş çıkardın. Günümüzün öğrenci konseyinde bir komedyenin rolü çok değerlidir. Aynen böyle devam.”

 

    “Sadece boşboğazlardan oluşan bir öğrenci konseyi olmasını tercih etmem.”

 

    “İyi! Seni konseye alarak doğru seçimi yaptığımı biliyordum!”

 

    “Emin misin?”

 

    Bu ani bir konu değişikliği oldu. Bu arada Mariya, “Eğlenceli görünüyor” dercesine gülümsedi ve buna tamamen alışmış görünüyordu. Chisaki belgeleri çıkardığında hiçbir şey olmamış gibi eline çekerek işine devam etti.

 

    (Süper yetenekli bir insan…)

 

    Masachika’nın Mariya hakkındaki görüşü önemli ölçüde değişti.

 

    ◇

 

    Yaklaşık kırk dakika çalışmaya devam ettiler. Sonunda işleri bitti ve ara vermeye karar verdi. Bu arada, Chisaki o sırada geri dönmedi.

 

    “O zaman çay yapalım~”

 

    “Ah, Size yardım edeyim.”

 

    “Sorun yok~ otur ve bekle. Çay yapmayı severim”

 

    Bunu söylediğinde, müdahale edip etmeyeceğini merak etti. Tencerenin ve bardağın ısıtılma şekline bakılırsa oldukça otantik görünüyordu. Bir amatörün dokunabileceği bir atmosfer değildi.

 

    “Çayınızda süt mü yoksa şeker mi tercih edersiniz? Ah, reçelimiz de var.”

 

    “Reçel mi… Bu bir Rus çayı mı?”

 

    “Japonya’da buna böyle diyorlar. Maalesef limonlu çay değil.”

 

    “…O zaman reçel”

 

    “Tamam. Ah, acaba başkan protein alacak mı?”

 

    “Bunda iyi bir şey yok.”

 

    “Heh”

 

    Mariya’nın şakası birden devreye girdi. Masachika kendini tutamayıp havaya uçtu. Sonra ağzından “Özür dilerim, özür dilerim” dedi.

 

    (Cidden, böyle şakalar mı yapıyor? Belki de şaka değildir?.. Bilmiyorum, ama her iki şekilde de, bu çok kötü…)

 

    Masachika sandalyesine oturdu ve acı içinde hafifçe bayıldı.

 

    “Hey, çok gülüyorsun Kuze”

 

    “Üzgünüm… ama… haha”

 

    Toya’yı biraz dehşete düşürerek, gözyaşlarına kadar güldüğünde kahkaha nihayet azaldı.

 

    “Ah… çılgınca… değil mi? Çayın Rusya’da bir kış içeceği olduğunu sanıyordum?”

 

    Kıdemlilerinin önünde kahkahalara boğulmanın mahcubiyetini örtmek için bu soruyu sorduğunda, Mariya bir bardak çay yaprağına kuvvetlice sıcak su doldururken başını hafifçe yana eğdi.

 

    “Hmm? Sanırım eve bağlı. En azından yazın çay içerdik ya. Şey, annem bir çay aşığıydı…”

 

    “Oh, annen Japondu, değil mi? Anlıyorum…”

 

    Çocuğun beslenmesinde büyük etkisi olan anne Japon ise çocuk Rusya’da doğmuş olsa dahi Japon kültürü ile yemek kültürü birleşebilir. Masachika buna ikna olunca, Mariya ona sırtını döndü ve rahat bir ses tonuyla sordu.

 

    “Rusya’ya aşina mısınız?”

 

    “Hayır, pek değil… Sadece birkaç Rus filmi izledim.”

 

    “Hmm, Öyle mi?”

 

    Aslında mesele miktar değildi. Baba tarafından büyükbabası Rusya’yı çok severdi, bu yüzden onunla en az 20 film izledi. Sonuç olarak, Rusça dinleme becerilerini geliştirmesine büyük ölçüde yardımcı oldu. Bu sayede, o şimdi bir lise öğrencisi olmasına rağmen, birinin sözlerini mükemmel bir şekilde duyabiliyordu! Mükemmel bir şekilde!

 

    “Sorun ne Kuze? Gözlerinin nesi var?”

 

    “Hayır hiçbir şey yok…”

 

    Bu dünyada neyin iyi neyin kötü olduğunu düşünürken, Mariya Masachika’nın önüne küçük bir tabak çay ve reçel koydu.

 

    “Evet, seni bekliyorum.”

 

    “Ah, teşekkürler”

 

    “Başkan, lütfen”

 

    “Ah, sağol”

 

    Görünüşe göre Toya’da şeker, Mariya’da reçel vardı.

 

    (Hmm, bu konuda ne yapmalıyım…)

 

    Küçük reçel tabağının önünde biraz düşündü ve değiştirmeden çayından bir yudum aldı.

 

    “Ah! Çok lezzetli…”

 

    “Değil mi? Teşekkürler.”

 

    Aroması nedeniyle genellikle içtiği siyah çay paketinden tamamen farklıydı. Ağızdan buruna giden canlı bir koku. Derin tat. Ve… Nostaljik anıları canlandıran bir lezzet oldu.

 

    (Ah, bu bana bir şeyleri hatırlatıyor…)

 

    Annesi de çayı severdi. Yanakları hafif acı çaydan seğirirken, yan yan Mariya’ya baktı.

 

    Sonra Mariya ağzına bir kaşık reçel ve ardından bir fincan çay getirdi.

 

    “Ne oldu?”

 

    “Ah, hayır… Reçel çaya konmak için değil!..”

 

    “Kime sorduğuna bağlı, tamam mı? Dedem çayına reçel koyardı! Bunun iyi bir şey olup olmadığından emin değilim. Sanırım daha çok çay içeceği gibi tercih ediyorum.”

 

    “Hey…”

 

    Masachika bunun yokan (fasulye jölesi) ve yeşil çay gibi olduğuna ikna olmuştu, bu yüzden Mariya’yı taklit etti ve reçelden bir ısırık aldı.

 

    “Tatlı…”

 

    Çayı aceleyle yudumladı, beklenmedik tatlılık karşısında ağzı kıvrıldı. Daha sonra reçelin tatlılığı orta derecede nötralize edildi ve tadı yeniden biraz farklılaştı.

 

    “İşte bu kadar…”

 

    Siyah çay çiçeklerinin aromasına reçelin tatlı ve ekşi tadı eklenerek tadı daha da karmaşık hale getirildi. Fakat…-

 

    (Hmm, kurabiye ve keklerin aksine ağzınızda tamamen eriyor, bu yüzden farklıymış gibi hissediyorum…)

 

    (Bu lezzetli ama çay baştan bu kadar lezzetliyse, hiçbir katkı maddesi olmadan sadece tadına bakmanın daha iyi olduğunu düşünüyorum. Ancak reçeli öylece önümde bırakamam.)

 

    (Bir dahaki sefere sadece şeker alacağım)

 

    Masachika böylesine sessiz bir karar verirken dönüşümlü olarak reçel ve çayı ağzına götürdü.

 

    (Ama yine sakince düşününce…)

 

    Kıdemlisi inanılmaz bir güzeldi ve olağanüstü bir tarzı vardı.

 

    Nazik bir kişiliğe, iyi sosyalliğe sahipti ve birçok erkek ve kadın tarafından seviliyordu.

 

    Onu öğrenci sıralamasında da görebilirdiniz, her seferinde yılının ilk otuzunda görünüyordu, bu yüzden zekiydi.

 

    Atletik olup olmadığını bilmiyordu ama kişiliğiyle, olmasa bile çekici olacağını düşündü. Ayrıca işinde iyidir ve iyi bir fincan çay yapabilir.

 

    (Ha? Kusursuz değil mi?)

 

    Mükemmel bir insanüstü olarak ünlü olan Alisa vardı ve Mariya’nın her zamanki atmosferi farklı olduğu için bunun hiç farkında değildi ama tekrar düşündüğünde, o da mükemmel bir insanüstüydü.

 

    Bunu anlayınca Masachika biraz rahatsız hissetti.

 

    Nazik bir gülümsemeyle çay fincanını yavaşça ağzına götüren Mariya’nın rahat görünüşü, güçlü bir çekici abla havası taşıyor gibiydi.

 

    (Anlıyorum, bu Meryem Ana. Her erkeği kayıtsız şartsız bir shota yapacak…)

 

    Aptalca bir şey düşündü ve bilincini otaku yönüne getirmeye çalıştı ama Mariya onun bakışını fark etti ve gülümserken başını yana eğerek onu bilincini geri çekmeye zorladı.

 

    “Sorun ne?” duygusuyla hafifçe gülümsedi. ama kalbi korkunç bir şekilde atıyordu.

 

    İçinde garip bir his vardı. Sakinleşmek için huzursuzdu.

 

    Dikkatli olmazsa, sanki tanıdık bir aile üyesiyle uğraşıyormuş gibi gerçek benliğini açığa vuruyormuş gibi hissetmekten kendini alamıyordu.

 

    Gardını indiremezdi ama Mariya’nın nazik gülümsemesine baktığında, sanki gardını ve özdenetimini kolayca gevşetmiş gibiydi. Onun etrafına yaydığı sakin ve rahat havaya kendini neredeyse teslim etmişti…

 

    “Biz geldik.”

 

    “…Biz geldik”

 

    “Ah ~ Alya-chan, Yuki-chan, hoş geldiniz~”

 

    O sırada bir toplantıya giden Yuki ve Alisa geri döndüler ve Mariya’nın ifadesi bir anda bayıldı.

 

    O zamana kadar sürüklenen, anlayışlı, anlayışlı bir abla gibi havası bir anda dağıldı… En sevdiği gevşek, kabarık ablası vardı.

 

    (Hayır, bu farkın nesi var!?)

 

    Masachika, mizacındaki ani değişiklik karşısında neredeyse şaşırmıştı.

 

    Mariya, Masachika’yı umursuyormuş gibi görünmeden akıcı bir şekilde gülümsedi ve tabakların ve çayın tutulduğu raflara yöneldi.

 

    “İkiniz de çay ister misiniz?”

 

    “Ah, biraz alacağım.”

 

    “…Bende…”

 

    “Peki, bir dakika~?”

 

    Mariya keyifle bir şarkı mırıldanırken çay hazırladı. İnce gözleriyle sırtına bakarken, yanında oturan Alisa sandalyesinin üzerine eğildi.

 

    Masachika arkasını döndüğünde, ona garip bir şekilde yakın oturan Alisa, “Bir sorunun mu var?” dercesine ona baktı.

 

    “Ne?”

 

    “Hayır… Çok yaklaşmıyor musun?”

 

    Alisa’nın sorusuna dürüstçe cevap verdiğinde Alisa odanın diğer tarafına baktı.

 

    “…Rusya’da genç bir kadının köşede oturması şanssızlıktır.”

 

    “Ne? Öyle mi?”

 

    “Doğru”

 

    Bunu söylediğinde sandalyeyi tekrar hareket ettirdi ve Masachika ile dirseklerinin temas edebileceği bir mesafeye oturdu. Ve biraz kısıtlayıcı bir bakışla Yuki’ye baktı.

 

    (Hayır, çok yakın! Ve o gözler ne? Dövüş sahnesi mi geliyor?)

 

    Alisa temkinli görünürken Yuki’ye baktı. Yuki, okunamayan Arkaik Gülümsemesiyle Alisa’ya baktı.

 

    Bir an aralarında kıvılcımlar çıktığını hisseden Masachika, yaşadığı rahatsızlıktan dolayı yerinden kalkmaya çalıştı.

 

    Masasının altında, onu bırakmamaya çalışır gibi kolundan tuttu. Sadece bu kısmı dinlerseniz çok moe bir durum olduğu söylenebilir.

 

    Ancak Masachika farklı şeyler düşünüyordu…

 

    (Hayır! Bırak beni! Bu atmosfere dayanamıyorum…)

 

    Kendini iki yönlü bir ilişki yaşadığı kadınla karşılaşan sadakatsiz bir adam gibi hissediyordu. Olabildiğince hızlı bir şekilde ortamdan uzaklaşmaya çalışıyordu.

 

    (Neden! Bu neden oluyor!? Bana yardım et Masha!)

 

    Masachika arkasına baktığında çay yapmakta olan Mariya ile konuştu.

 

    “…Peki Alya’nın dediği gibi böyle bir tabu var mıydı?”

 

    “Var mı? Kesin olmak gerekirse, şanssızlıktan değil, evlilik süresinin erteleneceği söyleniyor.”

 

    Bunu söyledikten sonra Mariya mutlu bir yüzle arkasına baktı ve Alisa’ya parıldayan gözlerle baktı.

 

    “Buna rağmen, Alya’nın bunu umursayıp umursadığını merak ediyorum… belki de evlenmek istediği birini bulmuştur!?”

 

    “…Bu doğru değil. Bu sadece bir ruh hali.”

 

    “Eh~? Gerçekten mi~?”

 

    “Çok gürültücüsün”

 

    “Aman Tanrım, Alya.”

 

    Mariya yanaklarını şişirip yüzünü geriye çevirdi. O yöne hızlı bir bakış attıktan sonra, Alisa Masachika’nın kolunu tutan eline baktı ve çok kısık bir sesle mırıldandı.

 

    Мне еще рано жениться【Evlenmem için çok erken】

 

    Gerçekten küçük bir ses. Ancak bu mesafede bulunan Masachika bunu net bir şekilde duyabiliyordu.

 

    (Doğru. Henüz on beş yaşındasın, değil mi? Bunu söyleme şeklin konusunda biraz endişeliyim ama sağduyu açısından bakarsak henüz evlenmeye hazır değilsin. Ablan olsa bile mi yapacaksın?)

 

    Masachika, arkasında Rusça anlayan kız kardeşi olmasına rağmen Alisa’nın saldırgan duruşu karşısında dehşete düşmüştü. Alisa’nın kararlı duruşu Masachika’yı şok etti.

 

    Sonra Mariya’nın çay fincanını tepsiye koyduğunu duydu ve Alisa hemen elini çekti. Kısa bir süre sonra Mariya, Alisa ve Yuki’ye çay getirdi.

 

    “Hey Alya-chan. Lütfen önce bunu al.”

 

    Ve önce Alisa’nın önüne küçük bir tabak koydu… Küçük bir tabak o kadar çok reçelle doluydu ki bütün bir kavanoz kullanılmış gibi göründü.

 

    “…Ne?”

 

    “Hayır, bir şey yok…”

 

    Masachika hızla bakışlarını kaçırdı ve kayıtsız bir yüzle kalan reçeli çaya koydu.

 

    Kaşıkla karıştırıp bir yudumda içti.

    (…Evet, sonuçta farklı.)

 

    Görünüşe göre çok fazla reçel vardı ve ağzında tatlı bir tat bıraktı. Sonra Yuki aniden sesini yükseltti.

 

    “S… Sarashina-senpai nereye gitti?”

 

    “Ha? Ah… Konu açılmışken, ne zaman dönecek?”

 

    Masachika saatine bakıp başını eğdiğinde, Toya çay fincanını bıraktı ve sinerek, dedi.

 

    “Chisaki kütüphane komitesine yardım etti. Pekala… acıktığı zaman geri gelecek.”

 

    “Ne, o bir çocuk mu?”

 

    O anda Masachika söylemeden edemedi, öğrenci konseyi odasının kapısı gümbürtüyle açıldı.

 

    “Bir şey güzel kokuyor!”

 

    “Sen tam bir çocuksun.”

 

    Masachika, gözünde bir parıltıyla atlayan Chisaki ile dalga geçmekten kendini alamadı.